เนื้อเพลง Why So Lonely : Wonder Girls (원더걸스)

너와 입술이 닿을 때부터
 นอ วา อิบ ซู รี ดา อึล แต บู ทอ
모든 게 달라질 줄 알았는데
 โม ดึน เค ทัล รา จิล จุล อา รัท นึน เด
별거 없어 넌 다른 게 없어
 พยอล กอ ออบ ซอ นอน ทา รึน เก ออบ ซอ

너와 보내는 주말 밤이
 นอ วา โพ แน นึน ชู มัล บัม อี
아주 달콤할 거라 믿었는데
 อา จู ทัล คม ฮัล กอ รา มี ดอท นึน เด
별거 없어 넌 다를 게 없어
 พยอล กอ ออบ ซอ นอน ทา รึน เก ออบ ซอ

어이없어 영화에 나오는 예쁜 연인들처럼
 ออ อี ออบ ซอ ยอง ฮวา เอ นา โอ นึน เย ปึน ยอน อิน ทึล ชอ รอม
나나난난 그런 사랑을 원하는데
 นา นา นัน นัน คือ รอน ซา รัง งึน วอน ฮา นึน เด

Baby why I’m so lonely

난 애타는데 넌 뭐니
 นัน แอ ทา นึน เด นอน มวอ นี
Baby no 내 마음이
Baby no แน มา อือ มี
언제 널 떠나 버릴지 몰라
 ออน เจ นอล ตอ นา พอ ริล จี โมล รา

Tell me why

뭐야 니 맘은 도대체
มวอ นยา นี มา มึน โด แด เช
뭐야 내가 얼마나 널
 มวอ ยา แน กา ออบ มา นา นัล
사랑하는 데 이렇게 답답한 기분은 뭔데
 ซา รัง ฮา นึน เด อี รอ เค ดับ ดับ ฮัน คี บู นึน มวอน เด


뭔가 콩깍지가 씌었는데
 มวอน กา คง กัก จี กา ชี ออท นึน เด
너도 나만큼 빠져야 하는데
 นอ โด นา มัน คึม ปา จยอ ยา ฮา นึน เด
너만 멋져 내 마음만 다쳐
 นอ มัน มอท จยอ แน มา อึม มัน ดา ชยอ

괜찮을 거라고 Mind control
แควน ชา นึล กอ นา โก Mind control
해도 예상 밖에 있는 내 남잔
 แฮ โด เย ซัง บา เก อิท นึน แน นัม จัน
Out of control 잔소리만 넘쳐
Out of control  ชัน โซ รี มัน นอม ชยอ

어이없어 알면 알수록 모르겠어
 ออ อี ออบ ซอ อัล มยอน อัล ซู รก โม รือ เก ซอ
맘이 왜 자꾸 외로워지는지
 มา มี แว ชา กู เว โร วอ จี นึน จี
나나난난 텅 빈 방안에
 นา นา นัน นัน ทอง บิน พัง อา เน
혼자 갇혀버린 것 같아
 ฮน จา คา ทยอ บอ ริน กอท กา ทา


Baby why I’m so lonely

난 애타는데 넌 뭐니
 นัน แอ ทา นึน เด นอน มวอ นี
Baby no 내 마음이
Baby no แน มา อือ มี
언제 널 떠나 버릴지 몰라
 ออน เจ นอล ตอ นา พอ ริล จี โมล รา

Tell me why

뭐야 니 맘은 도대체
มวอ นยา นี มา มึน โด แด เช
뭐야 내가 얼마나 널
 มวอ ยา แน กา ออบ มา นา นัล
사랑하는 데 이렇게 답답한 기분은 뭔데
 ซา รัง ฮา นึน เด อี รอ เค ดับ ดับ ฮัน คี บู นึน มวอน เด


I don’t wanna talk about it

말하지 않아도 모두 다 알아 봐주길
 มัล ฮา จี อา นา โด โม ดู ดา อา รา บวา จู กิล
아 이건 내 그저 가벼운 바램일 뿐
 อา อี กอน แน คือ จอ กา บยอ อุน บา แร มิล ปุน
귓가엔 그저 스치는 바람일 뿐
 ควิท กา เอน คือ จอ ซือ ชี นึน บา รา มิล ปุน

귀찮다는 듯 얼굴을 구겨
ควี ชัน ทา นึน ดึท ออล กู รึล คู กยอ
뭐든 대충대충
 มวอ ดึน แด ชุง แด ชุง
당연하단 듯 너는 우겨
 ดัง ยอน ฮา ดัน ดึท นอ นึน อู กยอ
담엔 더 잘해줄게 응
 ดา เมน ทอ ชา แร จุง เก อึง

다음이 어디 있어
ทา อือ มี ออ ดี อี ซอ
네 이번 기회 떠나기 전
 นี อี บอน คี ฮี ตอ นา กี จอน
오 아직도 넌 정신 못 차리면
 โอ อา จิก โต นอน จอง ชิน มท ชา รี มยอน
뻥 차기 직전
 ปอง ชา กี ชิก จอน

Baby why I’m so lonely

난 애타는데 넌 뭐니
 นัน แอ ทา นึน เด นอน มวอ นี
Baby no 내 마음이
Baby no แน มา อือ มี
언제 널 떠나 버릴지 몰라
 ออน เจ นอล ตอ นา พอ ริล จี โมล รา

Tell me why

뭐야 니 맘은 도대체
มวอ นยา นี มา มึน โด แด เช
뭐야 내가 얼마나 널
 มวอ ยา แน กา ออบ มา นา นัล
사랑하는 데 이렇게 답답한 기분은 뭔데
 ซา รัง ฮา นึน เด อี รอ เค ดับ ดับ ฮัน คี บู นึน มวอน เด

뭐야 니 맘은 도대체
 มวอ นยา นี มา มึน โด แด เช
뭐야 내가 얼마나 널
  มวอ ยา แน กา ออบ มา นา นัล
사랑하는 데 이렇게 답답한 기분은 뭔데
 ซา รัง ฮา นึน เด อี รอ เค ดับ ดับ ฮัน คี บู นึน มวอน เด

뭐야
มวอ ยา



เนื้อเพลง Why So Lonely : Wonder Girls (원더걸스)
 Why So Lonely : Wonder Girls (원더걸스) Lyric

Thai Lyric : Pk.Sunfany

FB : https://www.facebook.com/sunksong