วันอังคารที่ 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560

เนื้อเพลง DOPE (쩔어) - BTS



어서 와 방탄은 처음이지?
ออ ซอ วา พัง ทัน นึน ชอ อือ มี จี

Ayo ladies & gentleman

준비가 됐다면 부를게 yeah!
 ชุน บี กา ทแวท ตา มยอน พู รึล เก yeah!
딴 녀석들과는 다르게
ตัน นยอ ซอก ทึล กวา นึน ทา รือ เก
내 스타일로 내 내 내 내 스타일로 에오!
แน ซือ ทา อิล โร แน แน แน แน ซือ ทา อิล โร เอ โอ

밤새 일했지 everyday
พัม แซ อิล แฮท จี  everyday
니가 클럽에서 놀 때 yeah
นี กา คึล รอ เบ ซอ นล แต yeah
자 놀라지 말고 들어 매일
 ชา นล รา จี มัล โก ทือ รอ แม อิล

I got a feel, I got a feel

난 좀 쩔어!
นัน จม จอ รอ


아 쩔어 쩔어 쩔어 우리 연습실 땀내
 อา จอ รอ จอ รอ จอ รอ อู รี ยอน ซึบ ชิล ตัม แน
봐 쩌렁 쩌렁 쩌렁한
 พวา จอ รอง จอ รอง จอ รอง ฮัน
내 춤이 답해
 แน ชู มี ทา แพ
모두 비실이 찌질이 찡찡이 띨띨이들
 โม ดู พี ชี รี จี จี รี จิง จิง งี ติล ตี รี ดึล
나랑은 상관이 없어
 นา รัง งึล ซัง กวา นี ออบ ซอ
cuz 난 희망이 쩔어 haha
cuz นัน ฮี มัง งี จอ รอ haha

Ok 우린 머리부터 발끝까지 전부 다
Ok อู รี มอ รี บู ทอ พัล กึท กา จี ชอน บู ทา
쩌 쩔어
 จอ จอ รอ
하루의 절반을 작업에 쩌 쩔어
 ฮา รุ เอ ชอล บา นึล ชา กอ เบ จอ จอ รอ
작업실에 쩔어 살어 청춘은 썩어가도
 ชา กอบ ชี เร จอ รอ ซา รอ ชอง ชู นึน ซอ กอ กา โด
덕분에 모로 가도 달리는 성공가도
 ทอก บู เน โม โร กา โด ทัล รี นึน ซอง กง กา โด
소녀들아 더 크게 소리질러 쩌 쩌렁
 โซ นยอ ดือ รา ทอ คือ เก โซ รี จิล รอ จอ จอ รอง

밤새 일했지 everyday
พัม แซ อิล แฮท จี  everyday
니가 클럽에서 놀 때 yeah
นี กา คึล รอ เบ ซอ นล แต yeah
딴 녀석들과는 다르게
 ตัน นยอ ซอก ดึล กวา นึน ทา รือ เก

I don’t wanna say yes
I don’t wanna say yes

소리쳐봐 all right
โซ รี ชยอ บวา all right
몸이 타버리도록 all night (all night)
โม มี ทา บอ รี โท รก all night (all night)

Cause we got fire (fire!)
Higher (higher!)
I gotta make it, I gotta make it
쩔어!
จอ รอ

거부는 거부해
คอ บู นึน คอ บู แฮ
난 원래 너무해
 นัน วอน แร นอ มู แฮ
모두 다 따라 해
 โม ดู ดา ตา รา แฮ
쩔어
จอ รอ

거부는 거부해
คอ บู นึน คอ บู แฮ 
전부 나의 노예
 ชอน บู นา เอ โน เย
모두 다 따라 해
  โม ดู ดา ตา รา แฮ
쩔어
จอ รอ

3포세대? 5포세대?
 ซัม โพ เซ แด โอ โพ เซ แด
그럼 난 육포가 좋으니까 6포세대
 คือ รอม นัน ยุก โพ กา โช อือ นี กา ยุก โพ เซ แด
언론과 어른들은 의지가 없다며
 ออน รน กวา ออ รึน ดือ รึน อึย จา กา ออบ ตา มยอ
우릴 싹 주식처럼 매도해
 อู ริล ซัก จู ชิก ชอ รอม แม โด แฮ
왜 해보기도 전에 죽여 걔넨 enemy enemy enemy
แว แฮ โบ กี โด จอ เน ชู กยอ คแย เนน enemy enemy enemy
왜 벌써부터 고개를 숙여 받아 energy energy energy
แว พอล ซอ บู ทอ โค แก รึล ซู กยอ พา ดา enemy enemy enemy
절대 마 포기 you know you not lonely
ชอล แด มา โพ กี  you know you not lonely
너와 내 새벽은 낮보다 예뻐
นอ วา แน แซ บยอ กึน นัท โบ ตา เย ปอ

So can I get a little bit of hope? (yeah)

잠든 청춘을 깨워 go
ชัม ดึน ชอง ชู นึล แก วอ  go

밤새 일했지 everyday
พัม แซ อิล แฮท จี  everyday
니가 클럽에서 놀 때 yeah
นี กา คึล รอ เบ ซอ นล แต yeah
딴 녀석들과는 다르게
 ตัน นยอ ซอก ดึล กวา นึน ทา รือ เก

I don’t wanna say yes
I don’t wanna say yes

소리쳐봐 all right
โซ รี ชยอ บวา all right
몸이 타버리도록 all night (all night)
โม มี ทา บอ รี โด รก all night (all night)
 Cause we got fire (fire!)
Higher (higher!)
I gotta make it, I gotta make it
쩔어!
จอ รอ

거부는 거부해
คอ บู นึน คอ บู แฮ
난 원래 너무해
 นัน วอน แร นอ มู แฮ
모두 다 따라 해
 โม ดู ดา ตา รา แฮ
쩔어
จอ รอ

거부는 거부해
คอ บู นึน คอ บู แฮ 
전부 나의 노예
 ชอน บู นา เอ โน เย
모두 다 따라 해
  โม ดู ดา ตา รา แฮ
쩔어
จอ รอ

이런 게 방탄 스타일
 อี รอน เก บัง ทัน ซือ ทา อิล
거짓말 wack들과는 달라
  คอ จิท มัล wack ดึล กวา นึน ดัล รา
매일이 hustle life
 แม อี รี hustle life

I gotta make it fire baby

이런 게 방탄 스타일
 อี รอน เก บัง ทัน ซือ ทา อิล
거짓말 wack들과는 달라
  คอ จิท มัล wack ดึล กวา นึน ดัล รา
매일이 hustle life
 แม อี รี hustle life

I gotta make it, I gotta make it

난 좀 쩔어!
นัน จม จอ รอ

Say what!
Say wo~ wo~
Say what!

쩔어
จอ รอ








เนื้อเพลง DOPE (쩔어) : BTS
DOPE (쩔어) : BTS Lyrics

เนื้อเพลงไทย โดย : Pk.Sunfany

Facebook Fan : https://www.facebook.com/sunksong

0 ความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

ค้นหา เพลงเกาหลี

 

เนื้อเพลง เพลงเกาหลี KPOP ร้องง่าย อ่านสบายตา © 2015 - Designed by Templateism.com, Plugins By MyBloggerLab.com