วันอังคารที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2565




Look at you 넌 못 감당해 날
Look at you นอน โมท กัม ดัง แฮ นัล

Ya took off hook

기분은 Coke like brrr
คี บู นึน Coke like brrr
Look at my toe 나의 Ex 이름 Tattoo
Look at my toe นา เอ Ex ซี รึม Tattoo
I got to drink up now 네가 싫다 해도 좋아
I got to drink up now นี กา ชี ทา แฮ โด โช อา

Why are you cranky, boy?

뭘 그리 찡그려 너
มวอล กือ รี จิง กือ รยอ นอ

Do you want a blond barbie doll?
It’s not here, I’m not a doll

미친 연이라 말해 What’s the loss to me ya
มี ชิน ยอน อี รา มา แร What’s the loss to me ya
사정없이 까보라고 You’ll lose to me ya
ซอ จอ งอบ ชี กา โบ รา โก You’ll lose to me ya
사랑 그깟 거 따위 내 몸에 상처 하나도 어림없지
ซา รัง คือ กอท คอ ตา วี แน โม เม ซัง ชอ ฮา นา โด ออ รี มอบ จี
너의 썩은 내 나는 향수나 뿌릴 바엔
นอ เอ ซอ กึน แน นา นึน ฮยัง ซู นา ปู ริล บา เอน

Ye I’m a Tomboy (Umm ah umm)
Ye I’ll be the Tomboy (Umm ah)
This is my attitude
Ye I’ll be the Tomboy

I don’t wanna play this ping pong
I would rather film a Tik Tok
Your mom raised you as a prince
But this is queendom, right?
I like dancing, I love ma friends
Sometimes we swear without cigarettes
I like to eh on drinking whiskey
I won’t change it, what the hell?

미친 척이라 말해 What’s the loss to me ya
มี ชิน ชอก อี รา มา แร What’s the loss to me ya
사정없이 씹으라고 You’re lost to me ya
ซา จอ งอบ ชี ซือ บือ รา โก You’re lost to me ya
사랑 그깟 거 따위 내 눈에 눈물 한 방울 어림없지
ซา รัง คือ กัท กอ ตา วี แน นู เน นุน มุล ฮัน บัง งุล ออ รี มอบ ชี
너의 하찮은 말에 미소나 지을 바엔
นอ เอ ฮอ ชา นึน มา เร มี โซ นา ชี อึล บา เอน

Ye I’m a Tomboy (Umm ah umm)
Ye I’ll be the Tomboy (Umm ah)
This is my attitude
Ye I’ll be the Tomboy

Said you get it?
You get the song right, you’ll get what I mean “Tomboy”

La la la la la la la la la
La la la la la la la la la

La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
(Three, two, one)

It’s neither man nor woman
Man nor woman
It’s neither man nor woman
(Just me I-DLE)

It’s neither man nor woman
Man nor woman
It’s neither man nor woman
(Just me loving Tomboy)



เนื้อเพลง TOMBOY - (G)I-DLE
TOMBOY - (G)I-DLE Lyrics

เครดิต เนื้อเพลงไทย โดย : Pk.Sunfany

เนื้อเพลง TOMBOY - (G)I-DLE

Look at you 넌 못 감당해 날 Look at you นอน โมท กัม ดัง แฮ นัล Ya took off hook 기분은 Coke like brrr คี บู นึน Coke like brrr Look at my toe 나의 Ex 이...

วันจันทร์ที่ 14 มีนาคม พ.ศ. 2565




Love In Space
Love In Space space space
Love In Space space

어둠 위로 불빛이 반짝이는 도시의 거리를 나 홀로
ออ ดุม วี โร พุล บี ชี พัน จา กี นึน โท ชี เอ กอ รี รึล นา โฮล โร
걸어가다 보면 마주하게 된 너와 나
คอ รอ กา ดา โพ มยอน มา จู ฮา เก ดเวน นอ วา นา
마치 우주 속을 넘나드는 우주선에 탄 듯한 기분에
มา ชี อู จู โซ กึล นอม นา ดือ นึน อู จู ซอ เน ทัน ดือ ทัน กี บู เน
(빠진걸)
(ปา จิน กอล)

몇억 광년을 달려와서 또 다른 너를 만났고
มยอ จอก ควัง นยอ นึล ทัล รยอ วา ซอ โต ดา รึน นอ รึล มัน นัท โก
중력 따윈 무시한 채 서로에게 끌린 그 순간
ชุง รยอก ตา วิน มู ชี ฮัน แช ซอ โร เอ เก กึล ริน คือ ซุน กัน
마치 블랙홀에 갇혀 버린 유일한 두 사람이 된 걸까
มา ชี พึล แรก โฮ เร คา ทยอ บอ ริน ยู อี รัน ทู ซา รา มี ดเวล กอล กา
(비 비 비 비밀의)
(พี บี บี บี มี เร)

Love love love love love love
Love In Space

더 세게 끌어당겨 줘
ทอ เซ เก กือ รอ ดัง กยอ จวอ

Love love love love love love
Love In Space

마치 거짓말처럼
มา ชี กอ จิท มัล ชอ รอม

시간을 건너
ชี กา นึล คอน นอ
평행 우주 그 너머
พยอง แฮง อู จู กือ นอ มอ
펼쳐진 Love In Space space space
พยอล ชยอ จิน Love In Space space space

Love In Space space

또 다른 널 만날게
โต ดา รึน นอล มัน นัล เก
또 다른 사랑 할래
โต ดา รึน ซา รัง ฮัล แร
펼쳐진 Love In Space space space
พยอล ชยอ จิน Love In Space space space

Love In Space space
So would you be my baby?

빛을 내뿜는 별들 중에서
พี ชึล แร ปุม นึน พยอล ดึล จุง เง ซอ
유난히 반짝이는 너인걸
ยู นัน ฮี พัน จา กี นึน นอ อิน กอล
내일 따윈 없는걸
แน อิล ตา วิน ออม นึน กอล
오늘이 그날인걸
โอ นือ รี คือ นา ริน กอล
서로에게 집중 더 집중해 볼래
ซอ โร เอ เก ชิบ จุง ทอ ชิบ จุง แฮ บล แร

때론 말없이 사라지는 순간이 올지도 몰라
แต โรน มา รอบ ชี ซา รา จี นึน ซุน กา นี โอล รี โด มล รา
까만 어둠 속에 헤매는 너를 찾고 말 거야
คา มัน ออ ดุม โซ เก เฮ แม นึน นอ รึล ชัท โก มัล กอ ยา
저기 떨어지는 혜성처럼 빛을 태워 환히 밝힐 거야
ชอ กี ตอ รอ จี นึน ฮเย ซอง ชอ รอม บี ชึล แท วอ ฮวัน ฮี พัล คิล กอ ยา
(두 두 두 둘만의)
(ทู ดู ดู ดุล มา เน)

Love love love love love love
Love In Space

더 세게 끌어당겨 줘
ทอ เซ เก กือ รอ ดัง กยอ จวอ

Love love love love love love
Love In Space

마치 거짓말처럼
มา ชี กอ จิท มัล ชอ รอม

시간을 건너
ชี กา นึล คอน นอ
평행 우주 그 너머
พยอง แฮง อู จู กือ นอ มอ
펼쳐진 Love In Space space space
พยอล ชยอ จิน Love In Space space space

Love In Space space

또 다른 널 만날게
โต ดา รึน นอล มัน นัล เก
또 다른 사랑 할래
โต ดา รึน ซา รัง ฮัล แร
펼쳐진 Love In Space space space
พยอล ชยอ จิน Love In Space space space

Love In Space space
So would you be my baby?

꿈속에 널 그려
กุม โซ เก นอล คือ รยอ
다시 떠올려 봐
มา ชี ตอ โอล รยอ บวา
매일 밤 너를 찾아갈게
แม อิล ปัม นอ รึล ชา จา คัล เก
네가 날 비출 땐
นี กา นัล บี ชุล แตน
더욱더 선명해
ทอ อุก ดอ ซอน มยอง แง

별 사탕처럼 더 녹을래
พยอล ซา ทัง ชอ รอม ดอ โน กึล แร
사라져도 OK
ซา รา จยอ โด OK
내 안의 소우주 안에 펼쳐진
แน อา เน โซ อู จู อา เน พยอล ชยอ จิน
무한대의 사랑이
มู ฮัน แด เอ ซา รัง อี
끝이 보이지 않을걸
กือ รี โพ อี จี อา นึล กอล
서로에게 점점 빠져들어 가
ซอ โร เอ เก ชอม จอม ปา จยอ ดือ รอ กา

Love In Space space
Love In Space space

시간을 건너
ชี กา นึล คอน นอ
평행 우주 그 너머
พยอง แฮง อู จู กือ นอ มอ
펼쳐진 Love In Space space space
พยอล ชยอ จิน Love In Space space space

Love In Space space

또 다른 널 만날게
โต ดา รึน นอล มัน นัล เก
또 다른 사랑 할래
โต ดา รึน ซา รัง ฮัล แร
펼쳐진 Love In Space space space
พยอล ชยอ จิน Love In Space space space

Love In Space space
So would you be my baby?



เนื้อเพลง Love In Space - Cherry Bullet
Love In Space - Cherry Bullet Lyrics

เครดิต เนื้อเพลงไทย โดย : Pk.Sunfany

เนื้อเพลง Love In Space - Cherry Bullet

Love In Space Love In Space space space Love In Space space 어둠 위로 불빛이 반짝이는 도시의 거리를 나 홀로 ออ ดุม วี โร พุล บี ชี พัน จา กี นึน โท ชี เอ กอ รี ...

วันเสาร์ที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 2565




나 오랫동안 혼자라
นา โอ แรท ดง งัน ฮน จา รา
사랑하는 법을 몰라
ซา รัง ฮา นึน บอ บึล โมล รา
외로움이란 게
เว โร อู มี รัน เก
뭔지도 몰랐던 거죠
มวอน จี โด โมล รัท ตอน กอ จโย
왜 넌 눈처럼 내게 와 쌓여 갔고
แว นอน นุน ชอ รอม แน เก วา ซา ยอ กัท โก
낯선 그리움을 알게 해
นัท ซอน คือ รี อู มือ รัล เก แฮ
내 맘이 조금씩
แน มา มี โช กึม ชิก
녹아 버리고 있잖아
โน กา บอ รี โก อิท จา นา

차갑던 심장이
ชา กับ ตอน ชิม จัง งี
얼음 박힌 눈이
ออ รึม พา คิน นู นี
천천히 널 보네
ชอน ชอ นี นอล โบ เน
눈 깜빡이며 Baby
นุน กัม ปา กี มยอ Baby

볼에 흘러내린
โบ เร ฮึล รอ แน ริน
(내 볼에 흘러내리던)
(แน โบ เร ฮึล รอ แน รี ดอน)
따스한 눈물의 그 온기
ตา ซือ ฮัน นุน มู เร คือ โอน กี
(따스한 눈물의 온기마저)
(ตา ซือ ฮัน นุน มู เร โอน กี มา จอ)
가만히 만져 입술을 적셔
คา มา นี มัน จยอ อิบ ซู รึล ชอก ชยอ
다 너 때문이란 걸
ทา นอ แต มู นี รัน กอล

I’m just calling you

지금 아님 말할 수 없을 것 같으니까
ชี กึม อา นิม มา รัล ซู ออบ ซึล กอท กา ทือ  นี กา

Never Never Never Let you go

너만 너만 사랑할게
นอ มัน นอ มัน ซา รัง ฮัล เก

당장 네게 달려가
ทัง จัง เน เก ทัล รยอ กา
부서질 듯 꽉 안을게
พู ซอ จิล ดึท กวัก อา นึล เก

Cause I know I know I know
I can’t let you go
It’s time It’s time
It’s time for love

(Yeah)
(It’s time for love)

나 오랫동안 혼자라
นา โอ แรท ดง งัน ฮน จา รา
사랑하는 법을 몰라
ซา รัง ฮา นึน บอ บึล โมล รา
계절을 보내듯
คเย จอ รึล โพ แน ดึท
마음도 보내곤 했지
มา อึม โด โพ แน กน แฮท จี
슬픔 따윈 익숙한 거라
ซึล พึม ตา วิน อิก ซู คัน กอ รา

I always look the other way

이제야 거짓말뿐이었던 날 후회해
อี เจ ยา คอ จิท มัล ปู นี ออท ตอน นัล ฮู ฮเว แฮ

사랑을 원했네
ซา รัง งึล วอน แฮท เน
너여야만 한다는 걸
นอ ยอ ยา มัน ฮัน ดา นึน กอล

맘이 조급해져
มา มี โช กือ แพ จยอ
무작정 네게 전활 걸어
มู จัก จอง เน เก ชอน ฮวัล คอ รอ
너무 보고 싶어 기다려줄래
นอ มู โก โก ชี พอ คี ตา รยอ จุล แร
지금 네게 가고 있어 Yeah
ชี กึม เน เก กา โก อี ซอ Yeah

I’m just calling you

지금 아님 말할 수 없을 것 같으니까
ชี กึม อา นิม มา รัล ซู ออบ ซึล กอท กา ทือ นี กา

Never Never Never Let you go

너만 너만 사랑할게
นอ มัน นอ มัน ซา รัง ฮัล เก

당장 네게 달려가
ทัง จัง เน เก ทัล รยอ กา
부서질 듯 꽉 안을게
พู ซอ จิล ดึท กวัก อา นึล เก

Cause I know I know I know
I can’t let you go
It’s time It’s time
It’s time for love

For love
For love
Just calling you

한걸음 또 걸음
ฮัน กอ รึม โต กอ รึม
발자국이 되어
พัล จา กู กี ดเว ออ
너의 곁에 영원히
นอ เอ คยอ เท ยอง วอ นี
함께 걷고 싶어져
ฮัม เก คอด โก ชี พอ จยอ
행복하고 싶어졌어 너와 나
แฮง โบ คา โก ชี พอ จยอ ซอ นอ วา นา

I’m just calling you

지금 아님 말할 수 없을 것 같으니까
ชี กึม อา นิม มา รัล ซู ออบ ซึล กอท กา ทือ นี กา

Never Never Never Let you go

너만 너만 사랑할게
นอ มัน นอ มัน ซา รัง ฮัล เก

당장 네게 달려가
ทัง จัง เน เก ทัล รยอ กา
부서질 듯 꽉 안을게
พู ซอ จิล ดึท กวัก อา นึล เก

Cause I know I know I know
I can’t let you go
It’s time It’s time
It’s time for love

Woo Yeah
(Woo Woo)
I’ll never let you go and it’s time for love



เนื้อเพลง Callin - Super Junior
Callin - Super Junior Lyrics

เครดิต เนื้อเพลงไทย โดย : Pk.Sunfany

เนื้อเพลง Callin - Super Junior

나 오랫동안 혼자라 นา โอ แรท ดง งัน ฮน จา รา 사랑하는 법을 몰라 ซา รัง ฮา นึน บอ บึล โมล รา 외로움이란 게 เว โร อู มี รัน เก 뭔지도 몰랐던 거죠 มวอน จี โด โมล รัท ตอน กอ ...


어쩌면 좋은 일이 생길 것 같아
ออ ตอ มยอน โช อึน อี รี แซง กิล กอท กา ทา
그런 묘한 기분에 나
คือ รอน มโย ฮัน คี บู เน นา
두근대는 이 느낌 멈추고 싶지 않아
ทู คึน แด นึน อี นือ กิม มอม ชู โก ชิบ จี อา นา
걸음을 점점 더 느리게
คอ รือ มึล ชอม จอม ทอ นือ รี เก

스윗해 마냥 눈부신 햇살 아래로
ซือ วี แท มา นยัง นุน บู ชิน แฮท ซา รา แร โร
걷다 보면 만나게 되겠지
คอด ทา โบ มยอน มัน นา เก ทเว เกท จี
Oh 나를 사로잡는 니 향기에
Oh นา รึล ซา โร จัม นึน นี ฮยัง กี เอ
걸음을 멈춰본다
คอ รือ มึล มอม ชวอ บน ดา

안녕 깜빡 눈인사해
อัน นยอง กัม ปัก นุน อิน ซา แฮ
멈추지 않는 이 설렘
มอม ชู จี อัน นึน อี ซอล เรม
이유는 없어 안돼
อี ยู นือ นอบ ซอ อัน ดแว
말로 설명이 왜 이럴까
มัล โร ซอล มยอง งี แว อี รอล กา
나만 설레는지 그게 너무 궁금해
นา มัน ซอล เร นึน จี คือ เก นอ มู คุง กึม แฮ
Anyway 언제부터
Anyway ออน เจ บู ทอ
우리 시작이 됐는지 둘이
อู รี ชี จา กี ดแวท นึน จี ดู รี
뒤돌아보니 모든 날
ทวี โท รา โบ นี โม ดึน นัล
모든 곳에 너뿐이야
โม ดึน โก เซ นอ ปู นี ยา
Yeh 이젠 내 맘 가는 대로
Yeh อี เจน แน มัม กา นึน แด โร

To be continued

발에 닿는 길이 포근해져
พา เร ทา นึน กี รี โพ กือ แน จยอ
구름 위에 있는 것처럼
คู รึม วี เอ อิท นึน กอท ชอ รอม

One Two Three

너와 함께라면 어디라도 행복해
นอ วา ฮัม เก รา มยอน ออ ดี รา โด แฮง โบ แค
마치 계절이 하나뿐인 것처럼 매일매일
มา ชี คเย ชอ รี ฮา นา ปู นิน กอท ชอ รอม แม อิล แม อิล
따뜻한데
ตา ตือ ทัน เด

스윗해 어제오늘도 내일 다음 모레도
ซือ วี แท ออ เจ โอ นึล โด แน อิล ดา อึม โม เร โด
오직 너만 내 곁에
โอ จิก นอ มัน แน กยอ เท

안녕 깜빡 눈인사해
อัน นยอง กัม ปัก นุน อิน ซา แฮ
멈추지 않는 이 설렘
มอม ชู จี อัน นึน อี ซอล เรม
이유는 없어 안돼
อี ยู นือ นอบ ซอ อัน ดแว
말로 설명이 왜 이럴까
มัล โร ซอล มยอง งี แว อี รอล กา
나만 설레는지 그게 너무 궁금해
นา มัน ซอล เร นึน จี คือ เก นอ มู กุง กึม แฮ
Anyway 언제부터
Anyway ออน เจ บู ทอ
우리 시작이 됐는지 둘이
อู รี ชี จา กี ดแวท นึน จี ดู รี
뒤돌아보니 모든 날
ทวี โท รา โบ นี โม ดึน นัล
모든 곳에 너뿐이야
โม ดึน โก เซ นอ ปู นี ยา
Yeh 이젠 내 맘 가는 대로
Yeh อี เจน แน มัม กา นึน แด โร

To be continued

Wooh 시간이 멈추길
Wooh ชี กา นี มอม ชู กิล
Wooh 널 데려다주는 길
Wooh นอล เด รยอ ดา จู นึน กิล

안녕 살짝 밤 인사해
อัน นยอง ซัล จัก พัม อิน ซา แฮ
멈추지 않는 이 설렘
มอม ชู จี อัน นึน อี ซอล เรม
이유는 없어 안돼
อี ยู นือ นอบ ซอ อัน ดแว
말로 설명이 왜 이럴까
มัล โร ซอล มยอง งี เว อี รอล กา
나만 설레는지 그게 너무 궁금해
นา มัน ซอล เร นึน จี คือ เก นอ มู กุง กึม แฮ
Anyway 언제부터
Anyway ออน เจ บู ทอ
우리 시작이 됐는지 둘이
อู รี ชี จา กี ดแวท นึน จี ดู รี
뒤돌아보니 모든 날
ทวี โท รา โบ นี โม ดึน นัล
모든 곳에 너뿐이야
โม ดึน โก เซ นอ ปู นี ยา
Yeh 나의 사랑 이야기는
Yeh นา เอ ซา รัง อี ยา กี นึน

To be continued




เนื้อเพลง Sweet - Lee Mujin OST. A Business Proposal 
Sweet - Lee Mujin OST. A Business Proposal Lyrics

เครดิต เนื้อเพลงไทย โดย : Pk.Sunfany

เนื้อเพลง Sweet - Lee Mujin OST. A Business Proposal

어쩌면 좋은 일이 생길 것 같아 ออ ตอ มยอน โช อึน อี รี แซง กิล กอท กา ทา 그런 묘한 기분에 나 คือ รอน มโย ฮัน คี บู เน นา 두근대는 이 느낌 멈추고 싶지 않아 ทู คึน แด นึน อี นือ...



My love’s so young

I’m young 달콤한 나이
I’m young ดัล คม ฮัน นา อี
너만 바라볼 순 없어 na na na na
นอ มัน บา รา บล ซุน ออบ ซอ na na na na
Cold I’m cold 깜깜한 밤
Cold I’m cold กัม กัม ฮัน บัม
아름답긴 해도 따뜻하진 않아
อา รึม ดับ กี แน โด ตา ตือ ทา จิน อา นา

Ooh ooh ooh ooh

겉으로만 나 멀쩡한 거 일지도
คอ ทือ โร มัน นา มอล จอง ฮัน คอ อิล จี โด

Ooh ooh ooh ooh

쨌든 baby I’m sorry
แจท ดึน  baby I’m sorry

for my YOUNG LUV

몰라도 돼 복잡한 나의 태도
โมล รา โด ดแว พก จา พัน นา เอ แท โด
떠나도 돼 It doesn’t really matter
ตอ นา โด ดแว It doesn’t really matter
혼자 몰래 눈물 흘리게 돼도
ฮน จา โมล แร นุน มู รึล รี เก ดแว โด
절대로 변하지 않아
ชอล แด โร บยอ นา จี อา นา

you’ll never know

상처만 남고서 무너져 fallin
ซัง ชอ มัน นัม โก ซอ มู นอ จยอ fallin
떠올리고 싶지 않아 no no no
ตอ โอล รี โก ชิบ จี อา นา no no no
나빠도 괜찮아 do it just for me
นา ปา โด แกวน ชา นา do it just for me
잘 들어둬 you gotta know that
ชัล ดือ รอ ดวอ you gotta know that

My love’s so young

I’m young 달콤한 나이
I’m young ดัล คม ฮัน นา อี
너만 바라볼 순 없어 na na na na
นอ มัน พา รา บล ซุน ออบ ซอ na na na na
Cold I’m cold 깜깜한 밤
Cold I’m cold กัม กัม ฮัน บัม
아름답긴 해도 따뜻하진 않아
อา รึม ดับ กี แน โด ตา ตือ ทา จิน อา นา

Ooh ooh ooh ooh

겉으로만 나 멀쩡한 거 일지도
คอ ทือ โร มัน นา มอล จอง ฮัน คอ อิล จี โด

Ooh ooh ooh ooh

쨌든 baby I’m sorry for my YOUNG LUV
แจท ตึน baby I’m sorry for my YOUNG LUV

말론 늘 모든 걸 전부 줄 것처럼 해
มัล โรน นึล โม ดึน กอล จอน บู จุล กอท ชอ รอม แฮ
흔들리지 않아
ฮึน ดือ รี จี อา นา

I’m strong

어설프게 다가와서 사랑인 척해
ออ ซอล พือ เก ดา กา วา ซอ ซา รัง งิน ชอ แค
다시 나는 속지 않아
ดา ชี นา นึน ซก จี อา นา

you know I’m so bad

혼자만 남겨져 눈물이 fallin
ฮน จา มัน นัม กยอ จยอ นุน มู รี fallin
기억하고 싶지 않아 no no
คี ออ คา โก ชิบ จี อา นา no no
아프기 싫잖아 do it just for me
อา พือ กี ชิล ชา นา do it just for me
잘 들어둬 you gotta know that
จัล ดือ รอ ดวอ you gotta know that

My love’s so young

I’m young 달콤한 나이
I’m young ดัล คม ฮัน นา อี
너만 바라볼 순 없어 na na na na
นอ มัน พา รา บล ซู นอบ ซอ na na na na
Cold I’m cold 깜깜한 밤
Cold I’m cold กัม กัม ฮัน บัม
아름답긴 해도 따뜻하진 않아
อา รึม ดับ กี แน โด ตา ตือ ทา จิน อา นา

만약에 만약에 내가 정말
มัน ยา เก มัน ยา เก แน กา ชอง มัล
다시 돌아갈 수 있을까 처음 봐
ทา ชี โท รา คัล ซู อี ซึล กา ชอ อึม บวา
차갑게 차갑게 식은 내 맘
ชา กับ เก ชา กับ เก ชี กึน แน มัม

Don’t you act
like you don’t know at all

My love’s so young

I’m young 달콤한 나이
I’m young ดัล คม ฮัน นา อี
너만 바라볼 순 없어 na na na na
นอ มัน พา รา บล ซู นอบ ซอ na na na na
Cold I’m cold 깜깜한 밤
Cold I’m cold กัม กัม ฮัน บัม
아름답긴 해도 따뜻하진 않아
อา รึม ดับ กี แน โด ตา ตือ ทา จิน อา นา

Ooh ooh ooh ooh

겉으로만 나 멀쩡한 거 일지도
คือ ทือ โร มัน นา มอล จอง ฮัน กอ อิล จี โด

Ooh ooh ooh ooh

쨌든 baby I’m sorry for my YOUNG LUV
 แจท ตึน baby I’m sorry for my YOUNG LUV



เนื้อเพลง  Young Luv - STAYC
 Young Luv - STAYC Lyrics

เครดิต เนื้อเพลงไทย โดย : Pk.Sunfany

เนื้อเพลง Young Luv - STAYC

My love’s so young I’m young 달콤한 나이 I’m young ดัล คม ฮัน นา อี 너만 바라볼 순 없어 na na na na นอ มัน บา รา บล ซุน ออบ ซอ na na na na Cold I’m cold ...




니 모든 걸 알고 싶어져
นี โม ดึน กอล อัล โก ชี พอ จยอ
자꾸만 널 보게 돼
ชา กู มัน นอล โพ เก ทแว
Creamy & fruity 너 땜에
Creamy & fruity นอ แต เม

Oh yeh Oh Smile again

하나 둘 셋 고개를 돌리면
ฮา นา ทุล เซท โค แก รึล โดล รี มยอน
한발 옆에 서 있어
ฮัน บัล ยอ เพ ซอ อี ซอ
눈부셔 밤이 가려도 넌 늘 빛이 나
นุน บู ชยอ พา มี คา รยอ โด นอน นึล บี ชี นา
니가 원한다면
นี กา วอน ฮัน ดา มยอน
하늘의 별도 따다 줄게
ฮา นือ เร พยอล โด ตา ดา จุล เก
바라는 건 없어
พา รา นึน กอ นอบ ซอ
그냥 내게만 웃어 줄래
คือ นยัง แน เก มัน อู ซอ จุล แร
마치 Ice cream cake같이 Uh 난
มา ชี Ice cream cake กา ชี Uh นัน
난 니 옆에서 녹아 왜 그런 걸까
นัน นี ยอ เพ ซอ โน กา แว คือ รอน กอล กา

Can you tell me 날 사랑하는지
Can you tell me นัล ซา รัง ฮา นึน จี 
궁금하게 해 Eh Baby
คุง กึม ฮา เก แฮ Eh Baby
But 물어볼 수 없네 Oh 왜
But มุล รอ บล ซู ออม เน Oh แว 

니 모든 걸 알고 싶어져
นี โม ดึน กอล อัล โก ชี พอ จยอ
자꾸만 널 보게 돼
ชา กู มัน นอล โพ เก ทแว
Creamy & fruity 너 땜에
Creamy & fruity นอ แต เม

Oh yeh Oh Smile again

내 모든 걸 주고 싶어져
แน โม ดึน กอล ชู โก ชี พอ จยอ
언제나 널 찾게 돼
ออน เจ นา นอล ชัท เก ทแว
Creamy & fruity 너 땜에
Creamy & fruity นอ แต เม

Oh yeh Falling again

셋 둘 하나 거꾸로 세며
เซท ทุล ฮา นา กอ กู โร เซ มยอ
잠이 들 때면
ชา มี ทึล แต มยอน
니가 또 고파 이럴 리가 없는데 Yeah
นี กา โต โก พา อี รอล รี กา ออม นึน เด Yeah
밤새워 뭐를 해도
พัม แซ วอ มวอ รึล แฮ โด
그냥 이니미니마니모
คือ นยัง อี นี มี นี มา นี โม
재미없어 너 없으면
แจ มี ออบ ซอ นอ ออบ ซือ มยอน
일상이 다 거기서 거기지 뭐
อิล ซัง งี ทา คอ กี ซอ คอ กี จี มวอ
니가 원한다면
นี กา วอน ฮัน ดา มยอน
하늘의 별도 따다 줄게
ฮา นือ เร พยอล โด ตา ดา จุล เก
바라는 건 없어
พา รา นึน กอ นอบ ซอ
그냥 내게만 웃어 줄래
คือ นยัง แน เก มัน อู ซอ จุล แร
마치 Ice cream cake같이 Uh 난
มา ชี Ice cream cake กา ชี Uh นัน
난 니 옆에서 녹아 왜 그런 걸까
นัน นี ยอ เพ ซอ โน กา แว คือ รอน กอล กา

Can you tell me 날 사랑하는지
Can you tell me นัล ซา รัง ฮา นึน จี 
궁금하게 해 Eh Baby But
คุง กึม ฮา เก แฮ Eh Baby But
물어볼 수 없네 Oh 왜
มุล รอ บล ซู ออม เน Oh แว 

니 모든 걸 알고 싶어져
นี โม ดึน กอล อัล โก ชี พอ จยอ
자꾸만 널 보게 돼
ชา กู มัน นอล โพ เก ทแว
Creamy & fruity 너 땜에
Creamy & fruity นอ แต เม

Oh yeh Oh Smile again

내 모든 걸 주고 싶어져
แน โม ดึน กอล ชู โก ชี พอ จยอ
언제나 널 찾게 돼
ออน เจ นา นอล ชัท เก ทแว
Creamy & fruity 너 땜에
Creamy & fruity นอ แต เม

Oh yeh Falling again

너무 너를 원해 오늘 너는 뭐해
นอ มู นอ รึล วอ แน โอ นึล นอ นึน มวอ แฮ
나를 따라 올래
นา รึล ตา รา โอล แร

Fly to the moon yeah

Oh uh wooh uh

우리 둘이 갈래
อู รี ทู รี คัล แร
널 어디든지 데려갈게
นอล ออ ดี ดึน จี เท รยอ คัล เก
니 모든 걸 갖고 싶어져
นี โม ดึน กอล คัท โก ชี พอ จยอ
널 참을 수가 없어
นอล ชา มึล ซู กา ออบ ซอ
날 흔들어 놔 넌 Oh melting day
นัล ฮึน ดือ รอ นวา นอน Oh melting day



เนื้อเพลง  Melting - BamBam OST. A Business Proposal
Melting - BamBam OST. A Business Proposal Lyrics

เครดิต เนื้อเพลงไทย โดย : Pk.Sunfany

เนื้อเพลง Melting - BamBam OST. A Business Proposal

니 모든 걸 알고 싶어져 นี โม ดึน กอล อัล โก ชี พอ จยอ 자꾸만 널 보게 돼 ชา กู มัน นอล โพ เก ทแว Creamy & fruity 너 땜에 Creamy & fruity นอ แต เม Oh yeh...



끝났다고 You never love me
กึท นัท ตา โก You never love me
이미 처음 같지 않다고
อี มี ชอ อึม คัท จี อัน ทา โก
난 너를 알아 You never want me
นัน นอ รือ รา รา You never want me
우린 깨져버린 컵
อู ริน แก จยอ พอ ริน คอบ
또 붙을 수가 없단 걸
โต บู ทึล ซู กา ออบ ตัน กอล

현실은 아파 난 네 생각보다 섬세해
ฮยอน ชี รึน อา พา นัน นี แซง กัก โบ ดา ซอม เซ แฮ
널 탓하면서도 욕해도 no hoo
นอล ทา ทา มยอน ซอ โด โย แค โด no hoo
떠나지 못해 보내지 못해
ตอ นา จี โม แท โพ แน จี โม แท

꺼진 불이라도 좋아
กอ จิน บู รี รา โด โช อา
사랑인 척해도 돼 괜찮아
ซา รัง งิน ชอ แค โด ดแว แควน ชา นา
상처받아도 좋아
ซัง ชอ บา ดา โด โช อา
네 맘에 내가 없는 게 더 아파
นี มา เม แน กา ออม นึน เก ดอ อา พา

Dilemma dilemma dilemma dilemma
Dilemma dilemma dilemma dilemma

솔직히 너 없인 안돼
ซล จี คี นอ ออบ ชิน อัน ดแว

Baby Love you
I love you I love you

못 보내는데 미치도록 사랑해
โมท โบ แน นึน เด  มี ชี โด รก ซา รัง แฮ

Love you I love you I love you

but 끝내야 해 Dilemma Dilemma
but กึน แน ยา แฮ Dilemma Dilemma

네가 없는 방 어지러운 방
นี กา ออม นึน บัง ออ จี รอ อุน บัง
헝클어진 머리 젖어버린 베개만
ฮอง คือ รอ จิน มอ รี ชอ จอ บอ ริน เบ แก มัน
끌어안고 있어 난 점점 말라가
กือ รอ อัน โก อี ซอ นัน ชอม จอม มัล รา กา
네가 나타나면 다시 살아나 yeah
นี กา นา ทา นา มยอน ดา ชี ซา รา นา yeah

No girls like me boy you gotta see
No girls like me boy you gotta see

오늘도 역시나 너무 길어
โอ นึล โด ยอก ชี นา นอ มู กี รอ
오는 길이라고 믿고 싶어
โอ นึน กี รี รา โก มิด โก ชี พอ
나 혼자 속삭이고 마는 걸 um
นา ฮน จา ซก ซา กี โก มา นึน กอล um

꺼진 불이라도 좋아
กอ จิน บู รี รา โด โช อา
사랑인 척해도 돼 괜찮아
ซา รัง งิน ชอ แค โด ดแว แควน ชา นา
상처받아도 좋아
ซัง ชอ บา ดา โด โช อา
네 맘에 내가 없는 게 더 아파
นี มา เม แน กา ออม นึน เก ดอ อา พา

Dilemma dilemma dilemma dilemma
Dilemma dilemma dilemma dilemma

솔직히 너 없인 안돼
ซล จี คี นอ ออบ ชิน อัน ดแว

Baby Love you
I love you I love you

못 보내는데 미치도록 사랑해
โมท โบ แน นึน เด  มี ชี โด รก ซา รัง แฮ 

Love you I love you I love you

but 끝내야 해 Dilemma Dilemma
but กึน แน ยา แฮ Dilemma Dilemma

네가 너무나 필요해 everyday
นี กา นอ มู นา พี รโย แฮ everyday
꿈이라면 빨리 날 깨워줄래
กู มี รา มยอน ปัล รี นัล แก วอ ชุล แร
처음 사랑했던 그때로
ชอ อึม ซา รัง แฮท ตอน คือ แต โร
돌아와 주면 돼
โด รา วา จู มยอน ดแว

My love

Baby Love you
I love you I love you

못 보내는데 미치도록 사랑해
โมท โบ แน นึน เด มี  ชี โด รก ซา รัง แฮ

Love you I love you I love you

but 끝내야 해 Dilemma Dilemma
but กึน แน ยา แฮ Dilemma Dilemma




เนื้อเพลง Dilemma - Apink
Dilemma - Apink Lyrics

เครดิต เนื้อเพลงไทย โดย : Pk.Sunfany

เนื้อเพลง Dilemma - Apink

끝났다고 You never love me กึท นัท ตา โก You never love me 이미 처음 같지 않다고 อี มี ชอ อึม คัท จี อัน ทา โก 난 너를 알아 You never want me นัน นอ รือ รา รา...

วันศุกร์ที่ 11 มีนาคม พ.ศ. 2565




길거리를 걷다 보면
คิล กอ รี รึล คอด ตา โบ มยอน
사랑 노래만 흘러나와
ซา รัง โน แร มัน ฮึล รอ นา วา
나는 왜 저런 게 낯설까
นา นึน แว ชอ รอน เก นัท ซอล กา

난 한국말까지 서툴러
นัน ฮัน กุก มัล กา จี ซอ ทุล รอ
번역기도 전혀 도움 안 돼
พอน ยอก กี โด ชอน ฮยอ โด อุม อัน ดแว
네 맘엔 어떨까 걱정만
นี มา เมน ออ ตอล กา คอก จอง มัน

어떤 단어를 쓸지 I don’t know
ออ ตอน ดา นอ รึล ซึล จี I don’t know
어떤 말을 할지 I don’t know
ออ ตอน มา รือ รัล จี I don’t know
나는 왜 이런지 I don’t know
นา นึน แว อี รอน จี I don’t know

You’re on my mind

어떤 단어를 쓸지 I don’t know
ออ ตอน ดา นอ รึล ซึล จี I don’t know
어떤 말을 할지 I don’t know
ออ ตอน มา รือ รัล จี I don’t know
나는 왜 이런지 I don’t know
นา นึน แว อี รอน จี I don’t know

You’re on my mind

Baby 정말 생각 안 나
Baby ชอง มัล แซง กัก อัน นา
Body language로 자신 있어
Body language โร ชา ชิน อี ซอ
보여줄게
โพ ยอ จุล เก

girl just give me some your time

너를 보면 손에 땀 나
นอ รึล โบ มยอน โซ เน ตัม นา
긴장 풀게 한 번 웃어줘
คิน จัง พุล เก ฮัน บอน อู ซอ จวอ

Let me take u on a magic carpet ride

손을 잡아 따라와
โซ นึล จา บา ตา รา วา
맑은 날씨 보름달
มัล กึน นัล ชี โพ รึม ดัล
가르쳐줘 오늘 밤
กา รือ ชยอ จวอ โอ นึล ปัม
가나다라마바사
กา รา ดา รา มา บา ซา

손을 잡아 따라와
โซ นึล จา บา ตา รา วา
맑은 날씨 보름달
มัล กึน นัล ชี โพ รึม ดัล
가르쳐줘 오늘 밤
กา รือ ชยอ จวอ โอ นึล ปัม
가나다라마바사
กา รา ดา รา มา บา ซา

너무 완벽하지 않아도
นอ มู วัน บยอ คา จี อา นา โด
걱정 마 네 맘을 조금 알 것 같아
คอก จอง มา นี มา มึล โช กึม อัล กอท กา ทา
네게 좀 더 다가서 볼까
เน เก ชม ดอ ทา กา ซอ บล กา
고민해 매일 밤
โค มี แน แม อิล ปัม

길거리를 걷다 보면
คิล กอ รี รึล คอด ตา โบ มยอน
계속 계속 네 생각이 나
คเย ซก กเย ซก นี แซง กา กี นา
이런 내 모습이 왜 낯설까
อี รอน แน โม ซือ บี แว นัท ซอล กา

번역기 위에서
พอน ยอก กี วี เอ ซอ
헤매는 네 손가락까지
เฮ แม นึน นี ซน กา รัก กา จี
자꾸만 생각이 나는 걸
ชา กู มัน แซง กา กี นา นึน กอล

Body language도 나는 괜찮아
Body language โด นา นึน แควน ชา นา
But 생각 안 나면 그냥 웃어줘
But แซง กัก อัน นา มยอน คือ นยัง อู ซอ จวอ
모든 것을 알려줄게 오늘 밤
โม ดึน กอ ซือ รัล รยอ จุล เก โอ นึล ปัม

내가 나쁜 남자처럼 보여도
แน กา นา ปึน นัม จา ชอ รอม โบ ยอ โด
너를 볼 때면 맘이 여려져
นอ รึล พล แต มยอน มา มี ยอ รยอ จยอ

I wouldn’t mind if I died in your arms

손을 잡아 따라와
โซ นึล จา บา ตา รา วา
맑은 날씨 보름달
มัล กึน นัล ชี โพ รึม ดัล
가르쳐줘 오늘 밤
กา รือ ชยอ จวอ โอ นึล ปัม
가나다라마바사
กา รา ดา รา มา บา ซา

손을 잡아 따라와
โซ นึล จา บา ตา รา วา
맑은 날씨 보름달
มัล กึน นัล ชี โพ รึม ดัล
가르쳐줘 오늘 밤
กา รือ ชยอ จวอ โอ นึล ปัม
가나다라마바사
กา รา ดา รา มา บา ซา

손을 잡아 따라와
โซ นึล จา บา ตา รา วา
맑은 날씨 보름달
มัล กึน นัล ชี โพ รึม ดัล
가르쳐줘 오늘 밤
กา รือ ชยอ จวอ โอ นึล ปัม
가나다라마바사
กา รา ดา รา มา บา ซา

손을 잡아 따라와
โซ นึล จา บา ตา รา วา
맑은 날씨 보름달
มัล กึน นัล ชี โพ รึม ดัล
가르쳐줘 오늘 밤
กา รือ ชยอ จวอ โอ นึล ปัม
가나다라마바사
กา รา ดา รา มา บา ซา


เนื้อเพลง Ganadara - Jay Park Feat. IU
Ganadara - Jay Park Feat. IU Lyrics

เครดิต เนื้อเพลงไทย โดย : Pk.Sunfany

เนื้อเพลง Ganadara - Jay Park Feat. IU

길거리를 걷다 보면 คิล กอ รี รึล คอด ตา โบ มยอน 사랑 노래만 흘러나와 ซา รัง โน แร มัน ฮึล รอ นา วา 나는 왜 저런 게 낯설까 นา นึน แว ชอ รอน เก นัท ซอล กา 난 한국말까지 서툴러 น...



Please stay alive

어디서부터 잘못됐나
ออ ดี ซอ บู ทอ ชัล โมท ทแวท นา
전혀 기억이 나질 않아
ชอน ฮยอ กี ออ กี นา จิล อา นา
작은 방안에 나의 몸을 숨긴 채 속삭이네
ชา กึน พัง งัน เอ นา เอ โม มึล ซุม คิน แช ซก ซา กี เน

어둠이 유일한 내 벗 (내 벗)
ออ ดู มี ยู อี รัน แน บอท (แน บอท)
구원을 바라는 내 손
คู วอ นึล พา รา นึน แน ซน

내가 이상한 걸까
แน กา อี ซัง ฮัน กอล กา
피로 물든 방
พี โร มุล ดึน บัง
누구든 제발 날 구해줘
นู กู ดึน เช บัล นัล คู แฮ จวอ

Hide in the moonlight

그래 기적 따윈 없어
คือ แร กี จอก ตา วี นอบ ซอ
내 바람들은 그저
แน บา รัม ดือ รึน กือ จอ

Hide in the moonlight

그리 거창한 게 전혀 아닌데
คือ รี กอ ชัง ฮัน เก ชอน ฮยอ อา นิน เด
그게 어렵네
คือ เก ออ รยอม เน

잠들지 못하는 새벽 끝엔
ชัม ดึล จี โม ทา นึน แซ บยอก กือ เทน
눈뜬 채 악몽을 헤맨듯해
นุน ตึน แช อัก มง งึล เฮ แมน ดือ แท

기적 따윈 없어
คี จอก ตา วี นอบ ซอ
라고 말한 난데
รา โก มา รัน นัน เด
기적처럼 와준
คี จอก ชอ รอม วา จุน
그 한마디
คือ ฮัน มา ดี

넌 나의 운명
นอน นา เอ อุน มยอง
이따위 말로 설명할 순 없어
อี ตา วี มัล โร ซอล มยอง ฮัล ซู นอบ ซอ
이 지친 나를 구한 구원
อี ชี ชิน นา รึล คู ฮัน คู วอน
이 말이 설명하기가 쉬울까
อี มา รี ซอล มยอง ฮา กี กา ชวี อุล กา
나를 살린 그 한마디
นา รึล ซัล ริน คือ ฮัน มา ดี

많은 밤이 지나도 너의 곁에 나 있을게
มา นึน พา มี จี นา โด นอ เอ กยอ เท นา อี ซึล เก
Oh yeah (그 한마디)
Oh yeah (คือ ฮัน มา ดี)
나의 발에 피 나도 너의 곁에 나 있음에
นา เอ พา เร พี นา โด นอ เอ กยอ เท นา อี ซือ เม

Please, you stay alive

Please, you stay alive
(Please, you stay alive)

그림잔 커져가지만
คือ ริม จัน คอ จยอ คา จี มัน
괜찮아 너란 큰 빛 덕분이니
แควน ชา นา นอ รัน คึน บิท ทอก บู นี นี

내 삶의 이윤 네가 전부이니
แน ซัล เม อี ยุน เน กา ชอน บู อี นี
넌 언제든 그저 그렇게 웃어줘
นอน ออน เจ ดึน คือ ชอ คือ รอ เค อู ซอ จวอ

나와 너무나 닮은 너
นา วา นอ มู นา ดัล มึน นอ
너와 너무나 닮은 나
นา วา นอ มู นา ดัล มึน นา

가끔씩 이유 없이 겁나
คา กึม ชิก อี ยู ออบ ชี คอม นา
이 감정은 뭘까
อี กัม ชอง งึน มวอล กา
끝이 날지 모르지만
กือ ชี นัล จี โม รือ จี มัน

끝나지 않는 이 악몽 끝에
กึน นา จี อัน นึน อี อัก มง กือ เท
너라는 존잰 날 일으켜 매일
นอ รา นึน ชน แจน นัล อี รือ คยอ แม อิล

기적처럼 와준
คี จอก ชอ รอม วา จุน
기적과도 닮은
คี จอก กวา โด ทัล มึน
기적과도 같은
คี จอก กวา โด กา ทึน
그 한마디
คือ ฮัน มา ดี

넌 나의 운명
นอน นา เอ อุน มยอง
이따위 말로 설명할 순 없어
อี ตา วี มัล โร ซอล มยอง ฮัล ซู นอบ ซอ
이 지친 나를 구한 구원
อี ชี ชิน นา รึล คู ฮัน คู วอน
이 말이 설명하기가 쉬울까
อี มา รี ซอล มยอง ฮา กี กา ชวี อุล กา
나를 살린 그 한마디
นา รึล ซัล ริน คือ ฮัน มา ดี

많은 밤이 지나도 너의 곁에 나 있을게
มา นึน พา มี ชี นา โด นอ เอ กยอ เท นา อี ซึล เก
Oh yeah (그 한마디)
Oh yeah (คือ ฮัน มา ดี)
나의 발에 피 나도 너의 곁에 나 있음에
นา เอ พา เร พี นา โด นอ เอ กยอ เท นา อี ซือ เม

Please, you stay alive

넌 나의 구원
นอน นา เอ คู วอน
이따위 말로 설명할 순 없어
อี ตา วี มัล โร ซอล มยอง ฮัล ซู นอบ ซอ

Please, you stay alive

Please, you stay alive



เนื้อเพลง Stay Alive - Jung Kook
Stay Alive - Jung Kook Lyrics

เครดิต เนื้อเพลงไทย โดย : Pk.Sunfany

เนื้อเพลง Stay Alive - Jung Kook

Please stay alive 어디서부터 잘못됐나 ออ ดี ซอ บู ทอ ชัล โมท ทแวท นา 전혀 기억이 나질 않아 ชอน ฮยอ กี ออ กี นา จิล อา นา 작은 방안에 나의 몸을 숨긴 채 속삭이네 ชา กึน พัง งัน...



what a strange world

헷갈려 (Billlie!)
เฮท กัล รยอ (Billlie!)
그대로 go
คือ แด โร go
아니면 말고
อา นี มยอน มัล โก
또 고민 중
โต โค มิน จุง
사라진 빌리
ซา รา จิน บิล ลี่

참견은 쉬운데 (참 쉬운데)
ชัม กยอ นึน ชวี อุน เด (ชัม ชวี อุน เด)
선택은 어려워 (난 어려워)
ซอน แท กึน ออ รยอ วอ (นัน ออ รยอ วอ)
책임은 무겁고 (heavy for me)
แช กี มึน มู กอบ โก (heavy for me)
어깬 축 down (어떡할까)
ออ แกน ชุก down (ออ ตอ คัล กา) 

몸속에 무언가
โมม โซ เก มู ออน กา
꿈틀거려도 난
กุม ทึล กอ รยอ โด นัน
어른스럽게 한 번 참아 (참아)
ออ รึน ซือ รอบ เก ฮัน บอน ชา มา (ชา มา)

엄마 아빠는 왜 (oh no)
ออม มา อา ปา นึน แว (oh no)
얌전히 있으래 (come on)
ยัม จอน ฮี อี ซือ แร (come on)
말 통하는 건 겨우 친구
มัล ทง ฮา นึน กอน กยอ อู ชิน กู

welcome to the strange world, wow

호기심은 커져가 (four three two one)
โฮ กี ชี มึน คอ จยอ กา  (four three two one)
헷갈려
เฮท กัล รยอ

can’t complain

다 그런 거라 해
ทา คือ รอน กอ รา แฮ
이상해
อี ซัง แฮ
왜 GingaMingaYo
แว  GingaMingaYo

can’t explain

또 특이하다 해
โต ทือ กี ฮา ดา แฮ
말 못 해
มัล โม แท
왜 GingaMingaYo
แว GingaMingaYo

도대체 무슨 상황?
โท แด เช มู ซึน ซัง ฮวัง

hey, don’t play (hey, don’t play)

찾아낸 빌리 나 같기도 해 (똑같애)
ชา จา แนน บิล ลี่ นา กีท กี โด แฮ (ตก กา แท)

기준은 뭐? (내가 옳아)
คี จู นึน มวอ (แน กา โอ รา)
틀렸다고? (그렇다면)
ทึล รยอท ตา โก (คือ รอ ทา มยอน)
튀어나가 (찾으러 가)
ทวี ออ นา กา (ชา จือ รอ กา)

come catch me now yeah

겁이 나서 도망쳤다 말하면
กอ บี นา ซอ โด มัง ชยอท ตา มัล ฮา มยอน
왜 이리 참을성 없냬 (no way!)
แว อี รี ชา มึล ซอง ออม นแย (no way!)
다 틀에 맞춘 듯 똑같은 표정
ดา ทือ เร มัท ชุน ดึท ตก กา ทึน พโย จอง
성장의 묘미인지 (why?)
ซอง จอง เง มโย มี อิน จี (why?)

그게 다 맞다면
คือ แก ดา มัท ตา มยอน
난 틀린 건가 뭐
นัน ทึล ริน กอน กา มวอ

내가 그려왔던 곳
แน กา คือ รยอ วัท ตอน โกท
꿈이 없다면
กู มี ออบ ตา มยอน
종일 잠자는 게 낫지
จง งิล จัม จา นึน เก นัท จี

aren’t you?

welcome to the strange world, wow

인내심은 눌러놔 (four three two one)
อิน แน ชี มึน นุล รา นวา  (four three two one)
헷갈려
เฮท กัล รยอ

can’t complain

다 그런 거라 해
ทา คือ รอน กอ รา แฮ
이상해
อี ซัง แฮ
왜 GingaMingaYo
แว  GingaMingaYo

can’t explain

또 특이하다 해
โต ทือ กี ฮา ดา แฮ
말 못 해
มัล โม แท
왜 GingaMingaYo
แว GingaMingaYo

이리저리로 흔들려
อี รี จอ รี โร ฮึน ดึล รยอ
하루 종일 난 left and right
ฮา รุ จง งิล นัน  left and right
맘의 추는 나를 놀려 oh my!
มา เม ชู นึน นา รึล โนล รยอ oh my!
왜 GingaMingaYo
แว GingaMingaYo

내가 맞고 넌 틀렸어
แน กา มัท โก นอน ทึล รยอ ซอ
작은 실수도 X or O
ชา กึน ชิล ซู โด X or O
맘의 자는 서롤 재 또 oh my!
มา เม จา นึน ซอ โรล แช โต oh my!
왜 GingaMingaYo
แว GingaMingaYo

날 마주 보는 맘의 11
นัล มา จู โบ นึน มา เม Eleven
이 거울 속 빌리는 누군데?
อี กอ อุล ซก บิล ลี่ นึน นู กุน เด
고개 든 궁금증
โค แก ดึน คุง กึม จึง
정답은 하날까
ชอง ดา บึน ฮา นัล กา

알 수가 없어 왜
อัล ซู กา ออบ ซอ แว

ra dada dum dada 마음속 drum
ra dada dum dada มา อึม ซก drum
우당탕 탕 타당 울려 더
ทู ดัง ทัง ทัง ทา ดัง อุล รยอ ดอ
ra dada dum dada 못 참아
ra dada dum dada โมท ชา มา
what’s right? 옳은 건 없어
what’s right? โอ รึน กอ นอบ ซอ

뭐라 해도 it’s ok
มวอ รา แฮ โด it’s ok

can’t complain (complain)

다 그런 거라 해 (다 그런 거라고 하지만)
ทา คือ รอน กอ รา แฮ (ทา คือ รอน กอ รา โก ฮา จี มัน)
이상해
อี ซัง แฮ
왜 GingaMingaYo
แว GingaMingaYo

can’t explain (explain)

또 특이하다 해 (날 특이하다고 하지만)
โต ทือ กี ฮา ดา แฮ (นัล ทือ กี ฮา ดา โก ฮา จี มัน)
말 못 해 (no no no no)
มัล โม แท (no no no no)
왜 GingaMingaYo
แว GingaMingaYo


เนื้อเพลง GingaMingaYo - Billlie 
GingaMingaYo - Billlie Lyrics

เครดิต เนื้อเพลงไทย โดย : Pk.Sunfany

เนื้อเพลง GingaMingaYo - Billlie

what a strange world 헷갈려 (Billlie!) เฮท กัล รยอ (Billlie!) 그대로 go คือ แด โร go 아니면 말고 อา นี มยอน มัล โก 또 고민 중 โต โค มิน จุง 사라진 빌리 ซา รา จิ...

ค้นหา เพลงเกาหลี

 

เนื้อเพลง เพลงเกาหลี KPOP ร้องง่าย อ่านสบายตา © 2015 - Designed by Templateism.com, Plugins By MyBloggerLab.com