เนื้อเพลง FIRST LOVE - EXO (EXO 2014) [The 2nd Album Repackage]

Oh oh oh oh (첫사랑의 비밀 일기) ah-yeah
Oh oh oh oh (ชอท ซา รา เง พี มิล อิล กี) ah-yeah

한걸음 한걸음 널 따라 걸어, 너 몰래 너 몰래 발을 맞추며

ฮัน กอ รึม ฮัน กอ รึม นอล ตา รา กอ รอ นอ โมล แร นอ โมล แร พา รึล มัท ชู มยอ

옷자락에 스친 너의 향기 왜 이리 떨려오는 건지 너무나 달콤하지

โอท จา รา เก ซือ ชิน นอ เอ ฮยัง กี แว อี รี ตอล รยอ โอ นึน กอน จี นอ มู นา ทัล คม ฮา จี

조그만 조그만 예쁜 손 끝이 닿을 듯이 닿을 듯이 또 맘을 간질여

โช กือ มัน โช กือ มัน เย ปึน ซน กือ ชี ทา อึล ดือ ชี ทา อึล ดือ ชี โต มา มึล กัน จี รยอ

어느새 쥐여진 여린 온기 오롯이 나에게만 전해진 우리의 순수한 사랑이야기

ออ นือ แซ จวี ยอ จิน ยอ ริน โอน กี โอ โร ชี นา เอ เก มัน ชอน แฮ จิน อู รี เอ ซุน ซู ฮัน ซา รา งี ยา กี

나의 마음이 (하얗게) 내 두 뺨이 (발갛게)

นา เอ มา อือ มี (ฮา ยา เค) แน ดู ปยา มี (พัล กา เค)
마주친 눈이 (까맣게) 내 하늘이 (노랗게)

มา จู ชิน นู นี (กา มา เค) แน ฮา นือ รี (โน รา เค)
물들어가지 구름 위를 넘실거릴 듯

มุล ดือ รอ กา จี กู รึม วี รึล นอม ชิล กอ ริล ดึท
날아오를 기분 싱그러운 두근거림

นา รา โอ รึล กี บุน ชิง กือ รอ อุน ทู กึน กอ ริม

* 내게 다가와 핀 (다가와 핀 한 송이 한 송이 예쁜 장미)

แน เก ทา กา วา พิน (ทา กา วา พิน ฮัน โซ งี ฮัน โซ งี เย ปึน จอง มี)
너는 나만의 빛 (나만의 빛 내 맘을 내 맘을 비추는 빛)

นอ นึน นา มา เน บิท (นา มา เน บิท แน มา มึล แน มา มึล บี ชู นึน บิท)
아무도 모를 비밀 (모를 비밀 둘만의 간직하고 싶은 비밀)

อา มู โด โม รึล บี มิล (โม รึล บี มิล ทุล มา เน กัน จี คา โก ชี พึน บี มิล)
가장 눈부신 그림 (나의 그림 너무 아름다운 그림 LOVE)

คา จัง นุน บู ชิน คือ ริม (นา เอ คือ ริม นอ มู อา รึม ดา อุน คือ ริม LOVE)

매일 밤 매일 밤 연습해왔던 달콤한 달콤한 모든 언어도

แม อิล บัม แม อิล บัม ยอน ซือ แบ วัท ตอน ทัล คม ฮัน ทัล คม ฮัน โม ดือ นอ นอ โด
날 바라보며 환히 웃어오는 미소에 기억에도 없이 또 녹아내려 버리지만

นัล พา รา โบ มยอ ฮวา นี อู ซอ โอ นึน มี โซ เอ กี ออ เก โด ออบ ชี โต โน กา แน รยอ บอ รี จี มัน
소년과 소녀의 조금은 서툰 사랑 앞엔 무엇도 필요치 않아

โซ นยอน กวา โซ นยอ เอ โช กือ มึน ซอ ทุน ซา รัง อา เพน มู ออท โด พี รโย ชี อา นา
투명한 눈으로 내게 속삭였지 그 눈동자에 비친 난 또 마냥 웃고만 있는 걸

ทู มยอง ฮัน นู นือ โร แน เก ซก ซา กยอท จี คือ นุน ดง จา เอ บี ชิน นัน โต มา นยัง อุท โก มัน อิท นึน กอล

나의 마음이 (하얗게) 내 두 뺨이 (발갛게)

นา เอ มา อือ มี (ฮา ยา เค) แน ดู ปยา มี (พัล กา เค)
마주친 눈이 (까맣게) 내 하늘이 (노랗게)

มา จู ชิน นู นี (กา มา เค) แน ฮา นือ รี (โน รา เค)
물들어가지 모든 게 달라 보여 난

มุล ดือ รอ กา จี โม ดึน เก ทัล รา โบ ยอ นัน
왜 매일 꿈 속을 헤매고 있을까

แว แม อิล กุม โซ กึล เฮ แม โก อี ซึล กา

* 내게 다가와 핀 (다가와 핀 한 송이 한 송이 예쁜 장미)

แน เก ทา กา วา พิน (ทา กา วา พิน ฮัน โซ งี ฮัน โซ งี เย ปึน จอง มี)
너는 나만의 빛 (나만의 빛 내 맘을 내 맘을 비추는 빛)

นอ นึน นา มา เน บิท (นา มา เน บิท แน มา มึล แน มา มึล บี ชู นึน บิท)
아무도 모를 비밀 (모를 비밀 둘만의 간직하고 싶은 비밀)

อา มู โด โม รึล บี มิล (โม รึล บี มิล ทุล มา เน กัน จี คา โก ชี พึน บี มิล)
가장 눈부신 그림 (나의 그림 너무 아름다운 그림 LOVE)

คา จัง นุน บู ชิน คือ ริม (นา เอ คือ ริม นอ มู อา รึม ดา อุน คือ ริม LOVE)

누구나 한번쯤은 꾸게 된다는 이 꿈

นู กู นา ฮัน บอน จือ มึน กู เก ดเวน ดา นึน อี กุม
이름도 설레는 첫사랑이라는 이 꿈

อี รึม โด ซอล เร นึน ชอท ซา รา งี รา นึน อี กุม
난 점점 깊이 빠져 처음 세상을 본 아이처럼

นัน ชอม จอม กี พี ปา จยอ ชอ อึม เซ ซา งึล บน อา อี ชอ รอม
미처 몰랐었던 너란 신비 알고 싶어 하나 둘씩

มี ชอ โมล รา ซอซ ตอน นอ รัน ชิน บี อัล โก ชี พอ ฮา นา ทุล ชิก

사랑이 뭔지 알려줘 너만이 가르쳐 줄 수 있는 걸

ซา รา งี มวอน จี อัล รยอ จวอ นอ มา นี กา รือ ชยอ จุล ซู อิท นึน กอล
하얀 종이에 조금씩 그려 나만 볼 수 있게 몰래 보여줘

ฮา ยัน โจ งี เอ โจ กึม ชิก กือ รยอ นา มัน พล ซู อิท เก มล แร โบ ยอ จวอ
그렇게 매일 Crazy 너와 함께 하겠지 꿈을 꾸지 Baby

คือ รอ เค แม อิล Crazy นอ วา ฮัม เก ฮา เกท จี กู มึล กู จี Baby

Love you baby baby

소리도 없이 스며들어와 조심스레 넌 점점 번져와

โซ รี โด ออบ ชี ซือ มยอ ดือ รอ วา โช ชิม ซือ เร นอน ชอม จอม บอน จยอ วา
너로 인해 알게 된 모든 게 아름다워

นอ โร อี แน อัล เก ดเวน โม ดึน เก อา รึม ดา วอ
영원히 이 꿈 속에서 난 잠들고 싶어

ยอง วอ ฮี อี กุม โซ เก ซอ นัน ชัม ดึล โก ชี พอ

나의 마음이 (하얗게) 내 두 뺨이 (발갛게)

นา เอ มา อือ มี (ฮา ยา เค) แน ดู ปยา มี (พัล กา เค)
마주친 눈이 (까맣게) 내 하늘이 (노랗게)

มา จู ชิน นู นี (กา มา เค) แน ฮา นือ รี (โน รา เค)
물들어가지 오늘로 너란 세상 속

มุล ดือ รอ กา จี โอ นึล โร นอ รัน เซ ซัง ซก
발을 들인 그 날 난 다시 태어나

พา รึล ดือ ริน กือ นัล นัน ดา ชี แท ออ นา

* 내게 다가와 핀 (다가와 핀 한 송이 한 송이 예쁜 장미)

แน เก ทา กา วา พิน (ทา กา วา พิน ฮัน โซ งี ฮัน โซ งี เย ปึน จอง มี)
너는 나만의 빛 (나만의 빛 내 맘을 내 맘을 비추는 빛)

นอ นึน นา มา เน บิท (นา มา เน บิท แน มา มึล แน มา มึล บี ชู นึน บิท)
아무도 모를 비밀 (모를 비밀 둘만의 간직하고 싶은 비밀)

อา มู โด โม รึล บี มิล (โม รึล บี มิล ทุล มา เน กัน จี คา โก ชี พึน บี มิล)
가장 눈부신 그림 (나의 그림 너무 아름다운 그림 LOVE)

คา จัง นุน บู ชิน คือ ริม (นา เอ คือ ริม นอ มู อา รึม ดา อุน คือ ริม LOVE)

เนื้อเพลง FIRST LOVE : EXO (EXO 2014) The 2nd Album Repackage

FIRST LOVE : EXO (EXO 2014) The 2nd Album Repackage

Korean Lyric : Music.Daum.Net
Thai Lyric : Sunfany