วันพุธที่ 3 มิถุนายน พ.ศ. 2558

เนื้อเพลง Upstair Girl, Downstair Boy : Plastic Feat. 션리



윗집 여자 마주칠 때면 웃음짓던
 วิท ชิม ยอ จา มา จู ชิล แต มยอน อู ซึม จิท ตอน
그 눈빛이 눈감으면 아른거리고
 คือ นุน บี ชี นุน กา มือ มยอน อา รึน กอ รี โก
햇살같은 해맑은 그 미소가
 แฮท ชัล กา ทึน แฮ มัล กึน คือ มี โซ กา
별빛처럼 쏟아져 내 머릿속에 쏟아져
 พยอล บิท ชอ รอม โซ ดา จยอ แน มอ ริท โซ เก โซ ดา จยอ


아랫집 그 남자 가끔씩 마주쳤던
 อา แรท ชิบ คือ นัม จา คา กึม ชิก มา จู ชยอท ตอน
그 모습이 나도 모르게 생각나고
 คือ โม ซือ บี นา โด โม รือ เก แซง กัก นา โก
처음보았던 환한 그 미소가
 ชอ อึม โบ อัท ตอน ฮวัน ฮัน คือ มี โซ กา
달빛처럼 쏟아져 내 머릿속에 쏟아져
 ทัล บิท ชอ รอม โซ ดา จยอ แน มอ ริท โซ เก โซ ดา จยอ

Hello upstair girl I’m your downstair boy

너의 모든 것들이 난 정말 궁금해
 นอ เอ โม ดึน กอท ดือ รี นัน ชอง มัล กุง กึม แฮ
네가 무얼 하는지 남자친구는 있는지
 นี กา มู ออล ฮา นึน จี นัม จา ชิน กู นึน อิท นึน จี
네가 좋아하는 노래는 어떤건지
 นี กา โช อา ฮา นึน โน แร นึน ออ ตอน กอน จี

Hello downstair boy I’m your upstair girl

그댈 볼 때면 얼굴이 새빨개지고
 คือ แดล พุล แต มยอน ออล กู รี แซ ปัล แก จี โก
어딜 봐야할지 시선을 돌리고만 마는
 ออ ดิล บวา ยา ฮัล จี ชี ซอ นึล โทล รี โก มัน มา นึน

Maybe I’m in love

가끔씩 들려오는 너의 발자국 소리
 คา กึม ชิก ทึล รยอ โอ นึน นอ เอ พัล จา กุก โซ รี
넌 지금 그 위에서 뭐를 하고 있을까
 นอน ชี กึม คือ วี เอ ซอ มวอ รึล ฮา โก อี ซึล กา
이 밤은 깊어가고 너의 환상은 커져가고
 อี พา มึน คี พอ กา โก นอ เอ ฮวัน ซัง งึน คอ จยอ กา โก
윗층에 사는 너를 향한 내 호기심
 วิท ชึง เง ซา นึน นอ รึล ฮยัง ฮัน แน โฮ กี ชิม

밤마다 들려오는 너의 기타 소리에
 พัม มา ดา ทึล รยอ โอ นึน นอ เอ คี กา โซ รี เอ
혹시 날 생각하며 만든 노랜아닐까
 ฮก ชี นัล แซง กัก ฮา มยอ มัน ดึน โน แร นา นิล กา
이런 날 책임져 이제 날 보러 와줘
 อี รอน นัล แช กิม จยอ อี เจ นัล โพ รอ วา จวอ
부끄러 말 못한 내 맘(사실은)
 พู กือ รอ มัล มท ฮัน แน มัม (่ซา ชี รึน)

Hello upstair girl I’m your downstair boy

 นอ เอ โม ดึน กอท ดือ รี นัน ชอง มัล กุง กึม แฮ
네가 무얼 하는지 남자친구는 있는지
 นี กา มู ออล ฮา นึน จี นัม จา ชิน กู นึน อิท นึน จี
네가 좋아하는 노래는 어떤건지
 นี กา โช อา ฮา นึน โน แร นึน ออ ตอน กอน จี


Hello downstair boy I’m your upstair girl

그댈 볼 때면 얼굴이 새빨개지고
 คือ แดล พุล แต มยอน ออล กู รี แซ ปัล แก จี โก
어딜 봐야할지 시선을 돌리고만 마는
 ออ ดิล บวา ยา ฮัล จี ชี ซอ นึล โทล รี โก มัน มา นึน

Maybe I’m in love

두근거려 내 맘이 두근거려
 ดู กึน กอ รยอ แน มา มี ดู กึน กอ รยอ
층간 스캔들 때문에
 ชึง กัน ซือ แคน ดึล แต มู เน
층간 스캔들 때문에
 ชึง กัน ซือ แคน ดึล แต มู เน
그 눈웃음 속에
 คือ นุน อู ซึม โซ เก
두근 호기심 땜에
 ดู กึน โฮ กี ชิม แต เม
밤마다 들려오는 너의 기타소리에
 พัม มา ตา ดึล รยอ โอ นึน นอ เอ คี มา โซ รี เอ


Hello upstair girl Hello downstair boy

눈을 뜨면 너의 하루가 또 궁금해
นู นึล ตือ มยอน นอ เอ ฮา รุ กา โต กุง กึม แฮ
네가 어딜 가는지 누구와 무얼 하는지
 นี กา ออ ดิล กา นึน จี นู กู วา มู ออล ฮา นึน จี
나의 첫인상이 너에겐 어땠는지
 นา เอ ชอ ชิน ซา งี นอ เอ เกน ออ แตท นึน จี

Hello downstair boy Hello upstair girl

습관처럼 그대 모습을 찾게 되고
ซึบ กวัน ชอ รอม คือ แด โม ซือ บึล ชัท เก ดเว โก
무슨 말을 할지 설렘을 감출 수가 없는
 มู ซึน มา รึล ฮัล จี ซอล เร มึล คัม ชุล ซู กา ออม นึน

Maybe I’m in love

with you





Thai Lyric : Sunfany
 

0 ความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

ค้นหา เพลงเกาหลี

 

เนื้อเพลง เพลงเกาหลี KPOP ร้องง่าย อ่านสบายตา © 2015 - Designed by Templateism.com, Plugins By MyBloggerLab.com