วันศุกร์ที่ 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2558

เนื้อเพลง That's So Weird (이상하다 참) : Minah (민아) GIRL'S DAY



요즘 미쳤나봐 뭐든 하는 것 마다
 โย จึม มี ชยอท นา บวา มวอ ดึน ฮา นึน กอท มา ตา
니가 내 옆에 있는 상상을 하잖아
 นี กา แน ยอ เพ อิท นึน ซัง ซา งึล ฮา จา นา
만드는 곡부터가 달라 달라
 มัน ดือ นึน โกก บู ทอ กา ดัล รา ดัล รา
온통 너 24 hours follow you
โอน โทง นอ 24 hours follow you


새 옷을 주문을 한 것처럼
 แซ โอ ซึล ชู มู นึล ฮัน กอท ชอ รอม

널 만나는 날까지 너무 오래걸려
 นอล มัน นา นึน นัล กา จี นอ มู โอ แร กอล รยอ
빨리 보고싶고 자랑하고 싶어 그래서
 ปัล รี โพ โก ชิบ โก ชา รัง ฮา ชี พอ คือ แร ซอ


나 사실 매일 밤
 นา ซา ชิล แม อิล ปัม
우리 사진을 보고
 อู รี ซา จี นึล โพ โก
또 자꾸 매일 밤
 โต ชา กู แม อิล ปัม
나 혼자 미소 짓게 되는걸
 นา โฮน จา มี โซ ชิท เก ทเว นึน กอล


Cause I'm loving you
Cause I'm loving you
잘 들어봐요 나의 맘을
ชัล ทือ รอ บวา โย นา เอ มา มึล


내 맘이 이상하다 참
 แน มา มี อี ซัง ฮา ตา ชัม
니 얼굴이 아른거려
 นี ออล กู รี อา รึน กอ รยอ
보고 싶을 땐 자꾸 너의 사진 보며
 โพ โก ชี พึล แตน ชา กู นอ เอ ซา จิน โบ มยอ
나를 달래고
นา รึล ดัล แร โก
그때 내게 전화라도 오면
 คือ แด แน เก ชอน ฮวา รา โด โอ มยอน
두 볼이 붉은 노을을 닮죠
 ทู โพ รี พุล กึน โน อือ รึล ทัม จโย


내 맘이 이상하다 참
  แน มา มี อี ซัง ฮา ตา ชัม
눈을 감고 있을 때면
 นู นึล คัม โก อี ซึล แต มยอน
따뜻한 바람 스치듯
 ตา ตึท ฮัน บา รัม ซือ ชี ดึท
네가 안에 들어와
 นี กา อา เน ทือ รอ วา
말하기는 좀 어렵지만
 มัล ฮา กี นึน โจม ออ รยอบ จี มัน
사랑을 느끼게끔 날 만들죠
 ซา รา งึล นือ กี เช กึม นัล มัน ดึล จโย
참 이상하죠
 ชัม อี ซัง ฮา จโย


옷장에 많은 옷들 근데 입을 옷
โอท จา เง มา นือ โนท ดึล กึน เด อี บึล โอ
은 하나도 없지 요즘 따라
 ซึน อา นา โด ออบ จี โย จึม ตา รา
멋을 더 부려
 มอ ซึล ดอ พู รยอ
니 새장안에 남자들 거슬려
 นี แซ จัง อา เน นัม จา ดึล กอ ซึล รยอ
몰래 사진들을 보다가 좋아요 눌려
 โมล แร ซา จิน ดือ รึล โบ ตา กา โช อา โย นุล รยอ


깜짝 놀라 급히 취소
 กัม จัก โนล รา คือ บี ชวี โซ
지금 이 시간에 연락이 오는 기적
 ชี กึม อี ชี กา เน ยอน นา กี โอ นึน กี จอ
을 바래도 정작 오는건 게임뿐인걸
 กึล พา แร โด ชอง จัก โอ นึน กอน เก อิบ ปู นิน กอล
아마 너에게 fall in love
อา มา นอ เอ เก fall in love


나 사실 오늘도
 นา ซา ชิล โอ นึล โด
네 연락만 기다리고
 นี ยอน รัก มัน กี ทา รี โก
아마 내일도
 อา มา แน อิล โด
나 혼자 휴대폰만 만질 걸
 นา โฮน จา ฮยู แด โพน มัน มัน จิล กอล


Cause I'm loving you
Cause I'm loving you
잘 들어봐요 나의 맘을
 ชัล ทือ รอ บวา โย นา เอ มา มึล


내 맘이 이상하다 참
 แน มา มี อี ซัง ฮา ตา ชัม
니 얼굴이 아른거려
 นี ออล กู รี อา รึน กอ รยอ
보고 싶을 땐 자꾸 너의 사진 보며
 โพ โก ชี พึล แตน ชา กู นอ เอ ซา จิน โบ มยอ
나를 달래고
นา รึล ดัล แร โก
그때 내게 전화라도 오면
 คือ แด แน เก ชอน ฮวา รา โด โอ มยอน
두 볼이 붉은 노을을 닮죠
 ทู โพ รี พุล กึน โน อือ รึล ทัม จโย


빨갛게 물들은 하늘의
 ปัล กา เก มุล ดือ รึน ฮา นือ เร
저녁 노을보다
 ชอ นยอก โน อึล โบ ตา
내 맘 더 붉게 물들인 한 사람
 แน มัม ทอ พุก เก มุล ดือ ริน ฮัน ซา รัม


말이 어렵죠
 มา รี ออ รยอบ จโย
너는 모르지 내가 얼마나
 นอ นึน โม รือ จี แน กา ออล มา นา
행복한 건지 널 만난 후
แฮง บก ฮัน กอน จี นอล มัน นัน ฮู


내 맘이 이상하다 참
 แน มา มี อี ซัง ฮา ตา ชัม
니 얼굴이 아른거려
 นี ออล กู รี อา รึน กอ รยอ
보고 싶을 땐 자꾸 너의 사진 보며
 โพ โก ชี พึล แตน ชา กู นอ เอ ซา จิน โบ มยอ
나를 달래고
นา รึล ดัล แร โก그때 내게 전화라도 오면
  คือ แด แน เก ชอน ฮวา รา โด โอ มยอน
두 볼이 붉은 노을을 닮죠
 ทู โพ รี พุล กึน โน อือ รึล ทัม จโย


내 맘이 이상하다 참
แน มา มี อี ซัง ฮา ตา ชัม눈을 감고 있을 때면
 นู นึล คัม โก อี ซึล แต มยอน
따뜻한 바람 스치듯
 ตา ตึท ฮัน บา รัม ซือ ชี ดึท
네가 안에 들어와
 นี กา อา เน ทือ รอ วา말하기는 좀 어렵지만
 มา รา กี นึน โจม ออ รยอบ จี มัน
사랑을 느끼게끔 날 만들죠
 ซา รา งึล นือ กี เก กึม นัล มัน ดึล จโย


참 이상하죠
ชัม อี ซัง ฮา จโย



Thai Lyric : Sunfany

0 ความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

ค้นหา เพลงเกาหลี

 

เนื้อเพลง เพลงเกาหลี KPOP ร้องง่าย อ่านสบายตา © 2015 - Designed by Templateism.com, Plugins By MyBloggerLab.com