เนื้อเพลง Love Myself - BTS

눈을 뜬다 어둠 속 나

นู นึล ตึน ดา ออ ดุม ซก นา
심장이 뛰는 소리 낯설 때

ชิม จัง งี ตวี นึน โซ รี นัท ซอล แต
마주 본다 거울 속 너

มา จู บน ดา คอ อุล ซก นอ
겁먹은 눈빛 해묵은 질문

 คอบ มอ กึน นุน บิท แฮ มู กึน ชิล มุน

어쩌면 누군가를

ออ จอ มยอน นู กุน กา รึล
사랑하는 것보다

ซา รัง ฮา นึน กอท โบ ดา
더 어려운 게 나 자신을

ดอ ออ รยอ อุน เก นา ชา ชี นึล
사랑하는 거야

ซา รัง นึน กอ ยา
솔직히 인정할 건 인정하자

ซล จี คี อิน จอง ฮัล กอน อิน จอง ฮา จา
니가 내린 잣대들은

นี กา แน ริน ชัท แต ดือ รึน
너에게 더 엄격하단 걸

นอ เอ เก ดอ ออม กยอ คา ดัน กอล
니 삶 속의 굵은 나이테

นี ชัม โซ เก กุล กึน นา อี เท
그 또한 너의 일부 너이기에

คือ โต ฮัน นอ เอ อิล บู นอ อี กี เอ
이제는 나 자신을

อี เจ นึน นา ชา ชี นึล
용서하자 버리기엔

ยง ซอ ฮา จา บอ รี กี เอน
우리 인생은 길어

อู นี อิน แซง งึน กี รอ
미로 속에선 날 믿어

มี โร โซ เก ซอน นัล มี ดอ
겨울이 지나면

คยอ อู รี ชี นา มยอน
다시 봄은 오는 거야

 ดา ชี โพ มึน โอ นึน กอ ยา

차가운 밤의 시선

ชา กา อุน พา เม ชี ซอน
초라한 날 감추려

โช รา ฮัน นัล กัม ชู รยอ
몹시 뒤척였지만

 มบ ชี ดวี ชอ กยอท จี มัน

저 수많은 별을

ชอ ซู มา นึน พยอ รึล
맞기 위해 난 떨어졌던가

มัท กี วี แฮ นัน ตอ รอ จยอท ตอน กา
저 수천 개 찬란한

ชอ ซู ชอน แก ชัน รา นัน
화살의 과녁은 나 하나

 ฮวา ซา เร ควา นยอ กึน นา ฮา นา

You’ve shown me I have reasons
I should love myself

내 숨 내 걸어온 길 전부로 답해

 แน ซุม แน คอ รอ อน กิล ชอน บู โร ทา แพ

어제의 나 오늘의 나 내일의 나

ออ เจ เอ นา โอ นือ เร นา แน อี เร นา

I’m learning how to love myself

빠짐없이 남김없이 모두 다 나

 ปา ชี มอบ ชี นัม กี มอบ ชี โม ดู ทา นา

정답은 없을지도 몰라

ชอง ดา บึน ออบ ซึล จี โด มล รา
어쩜 이것도 답은 아닌 거야

ออ จอม อี กอท โต ทา บึน อา นิน กอ ยา
그저 날 사랑하는 일조차

คือ จอ นัล ซา รัง ฮา นึน อิล โจ ชา
누구의 허락이 필요했던 거야

นู กู เอ ฮอ รา กี พี รโย แฮท ตอน กอ ยา
난 지금도 나를 또 찾고 있어

นัน ชี กึม โด นา รึล โต ชัท โก อี ซอ
But 더는 죽고 싶지가 않은 걸

But ทอ นึน ชุก โก ชิบ จี กา อา นึน กอล
슬프던 me

ซึล พือ ตอน me
아프던 me

อา พือ ตอน me
더 아름다울 美

 ทอ อา รึม ดา อุล เม่ย

그래 그 아름다움이

คือ แร คือ อา รึม ดา อู มี
있다고 아는 마음이

อิท ตา โก อา นึน มา อือ มี
나의 사랑으로 가는 길

นา เอ ซา รัง เง โร กา นึน กิล
가장 필요한 나다운 일

คา จัง พี รโย ฮัน นา ดา อู นิล

지금 날 위한 행보는

ชี กึม นัล วี ฮัน แฮง โบ นึน
바로 날 위한 행동

พา โร นัล วี ฮัน แฮง ดง
날 위한 태도

นัล วี ฮัน แท โด
그게 날 위한 행복

คือ แด นัล วี ฮัน แฮง บก

I’ll show you what i got

두렵진 않아 그건 내 존재니까

ทู รยอบ จิน อา นา คือ กอน แน ชน แจ นี กา

Love myself

시작의 처음부터

ชา จา เก ชา อึม บู ทอ
끝의 마지막까지

กือ เท มา จี มัก กา จี
해답은 오직 하나

 แฮ ดา บึน โอ จิก ฮา นา

왜 자꾸만 감추려고만 해

แว ชา กู มัน คัม ชู รยอ โก มัน แฮ
니 가면 속으로

นี กา มยอน โซ กือ โร
내 실수로 생긴

แน ชิล ซู โร แซง กิน
흉터까지 다 내 별자린데

 ฮยุง ทอ กา จี ดา แน พยอล จา ริน เด

You’ve shown me I have reasons
I should love myself

내 숨 내 걸어온 길 전부로 답해

 แน ซุม แน คอ รอ อน กิล ชอน บู โร ดา แพ

내 안에는 여전히

แน อา เน นึน ยอ จอ นี
서툰 내가 있지만

 ซอ ทุน แน กา อิท จี มัน

You’ve shown me I have reasons
I should love myself

내 숨 내 걸어온 길 전부로 답해

 แน ซุม แน คอล ออ อน กิล ชอน บู โร ดา แพ

어제의 나 오늘의 나 내일의 나

ออ เจ เอ นา โอ นือ เน นา แน อี เน นา

I’m learning how to love myself

빠짐없이 남김없이 모두 다 나
ปา จี มอบ ชี นัม กี มอบ ชี โม ดู ทา นา




เนื้อเพลง Answer : Love Myself - BTS

Answer : Love Myself - BTS Lyrics

เครดิต เนื้อเพลงไทย โดย : Pk.Sunfany

Facebook Fan : https://www.facebook.com/sunksong