เนื้อเพลง I’m Fine - BTS

시리도록 푸른 하늘 아래 눈 떠
 ชี รี โด รก พู รึน ฮา นึล อา แร นุน ตอ
흠뻑 쏟아지는 햇살이 날 어지럽게 해
 ฮึม ปอก โซ ดา จี นึน แฮท ซา รี นัล ออ จี รอบ เก แฮ
한껏 숨이 차오르고 심장은 뛰어
 ฮัน กอท ซู มี ชา โอ รือ โก ชิม จัง งึน ตวี ออ
느껴져 너무 쉽게 나 살아있다는 걸
 นือ กยอ จยอ นอ มู ชวิบ เก นา ซา รา อิท ตา นึน กอล

괜찮아 우리가 아니어도
 แควน ชา นา อู รี กา อา นี ออ โด
슬픔이 날 지워도
 ซึล พือ มี นัล ชี วอ โด
먹구름은 또 끼고
 มอก กู รือ มึน โต กี โก
나 끝없는 꿈 속이어도
 นา กือ ดอม นึน กุม โซ กี ออ โด
한없이 구겨지고
 ฮัน ออบ ชี กู กยอ จี โก
날개는 찢겨지고
 นัล แก นึน จิท กยอ จี โก
언젠가 내가 내가 아니게 된달지어도
 ออน เจน กา แน กา แน กา อา นี เก ดเวน ดัล จี ออ โด
괜찮아 오직 나만이 나의 구원이잖아
 แควน ชา นา โอ จิก นา มา นี นา เอ คู วอ นี จา นา
못된 걸음걸이로 절대 죽지 않고 살아
  โมท ดเวน กอ รึม กอ รี โร ชอล แด ชุก จี อัน โค ซา รา

How you doin Im fine

내 하늘은 맑아
 แน ฮา นือ รึน มัล กา
모든 아픔들이여 say goodbye
โม ดึน อา พึม ดือ รี ยอ say goodbye
잘 가
ชัล กา

차가운 내 심장은
 ชา กา อุน แน ชิม จัง งึน
널 부르는 법을 잊었지만
 นอล พู รือ นึน พอ บึล อี จอท จี มัน
외롭지 않은 걸 괜찮아 괜찮아
 เว รบ จี อา นึน กอล แควน ชา นา แควน ชา นา
깜깜한 밤 어둠은
 กัม กัม ฮัน พัม ออ ดู มึน
잠든 꿈을 흔들어 놓지만
 ชัม ดุน กู มึล ฮึน ดือ รอ โน ชี มัน
두렵지 않은 걸 괜찮아 괜찮아
ทู รยอบ จี อา นึน กอล แควน ชา นา แควน ชา นา

I’m feeling just fine fine fine

이젠 너의 손을 놓을게
 อี เจน นอ เอ โซ นึล โน อึล เก

I know I’m all mine mine mine
Cuz I’m just fine
I’m feeling just fine fine fine

더 이상은 슬프지 않을래
 ทอ อี ซัง งึน ซึล พือ จี อา นึล แร

I could see the sunshine shine shine
Cuz I’m just fine just fine

I’m just fine 내 아픔 다
 I’m just fine แน อา พึม ดา
이겨낼 수 있어 너 없이 나
 อี กยอ แนล ซู อี ซอ นอ ออบ ชี นา
I’m just fine 걱정 마
 I’m just fine คอก จอง มา
이젠 웃을 수 있고
 อี เจน อู ซึล ซู อิท โก
네 목소린 모두 알아 주니까
 นี มก โซ ริน โม ดู อา รา ชู นี กา

I’m so fine you so fine

슬픔과 상처는 모두 다
 ซึล พึม กวา ซัง ชอ นึน โม ดู ดา
이미 지나간 추억이 됐으니
 อี มี ชี นา กัน ชู ออ กี ดแว ซือ นี
웃으며 보내주자고 we so fine
 อู ซือ มยอ โพ แน ชู จา โก we so fine

i’m so fine you so fine

우리들 미래는 기쁨만
 อู รี ดึล มี แร นึน คี ปึม มัน
가득할 테니 걱정은 접어둔 채
 คา ดึก คัล เท นี คอก จอง งึน จอ บอ ดุน แช
이젠 즐겨 수고했어 we so fine
อี เจน ชึล กยอ ซู โก แฮ ซอ we so fine

차가운 내 심장은
 ชา กา อุน แน ชิม จัง งึน
널 부르는 법을 잊었지만
 นอล พู รือ นึน พอ บึล อี จอท จี มัน
외롭지 않은 걸 괜찮아 괜찮아
  เว รบ จี อา นึน กอล แควน ชา นา แควน ชา นา
깜깜한 밤 어둠은
  กัม กัม ฮัน บัม ออ ดู มึน
잠든 꿈을 흔들어 놓지만
  ชัม ดุน กู มึล ฮึน ดือ รอ โน ชี มัน
두렵지 않은 걸 괜찮아 괜찮아
 ทู รยอบ จี อา นึน กอล แควน ชา นา แควน ชา นา

I’m feeling just fine fine fine

이젠 너의 손을 놓을게
  อี เจน นอ เอ โซ นึล โน อึล เก

I know I’m all mine mine mine
Cuz I’m just fine
I’m feeling just fine fine fine

더 이상은 슬프지 않을래
  ทอ อี ซัง งึน ซึล พือ จี อา นึล แร

I could see the sunshine shine shine
Cuz I’m just fine just fine

혹시
 ฮก ชี
너에게도 보일까
 นอ เอ เก โด โพ อิล กา
이 스산한 달빛이
 อี ซือ ซา นัน ทัล บี ชี
너에게도 들릴까
 นอ เอ เก โด ดึล ริล กา
이 희미한 메아리가
 อี ฮี มี ฮัน เม อา รี กา

I’m feeling just fine fine fine

혼자서라도 외쳐보겠어
 ฮน จา ซอ รา โด เว ชยอ โบ เก ซอ
되풀이될 이 악몽에
 ทเว พู รี ดเว รี อัก มง เง
주문을 걸어
 ชู มู นึล คอ รอ

I’m feeling just fine fine fine

몇 번이라도 되뇌보겠어
 มยอท บอน นี รา โด ทเว นเว โบ เก ซอ
또 다시 쓰러진대도
 โต ดา ชี ซือ รอ จิน แด โด
난 괜찮아
นัน แควน ชา นา

I’m feeling just fine fine fine

혼자서라도 외쳐보겠어
 ฮน จา ซอ รา โด เว ชยอ โบ เก ซอ
되풀이될 이 악몽에
  ทเว พู รี ดเว รี อัก มง เง
주문을 걸어
  ชู มู นึล คอ รอ

I’m feeling just fine fine fine

몇 번이라도 되뇌보겠어
  มยอท บอน นี รา โด ดเว นเว โบ เก ซอ
또 다시 쓰러진대도
  โต ดา ชี ซือ รอ จิน แด โด
난 괜찮아
 นัน แควน ชา นา

I’m fine
I’m fine




เนื้อเพลง I’m Fine : BTS

I’m Fine : BTS Lyrics


เครดิต เนื้อเพลงไทย โดย : Pk.Sunfany

Facebook Fan : https://www.facebook.com/sunksong