วันอาทิตย์ที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564

เนื้อเพลง Mirror - Stray Kids



Where am I
Who am I
I am not me

도대체 언제부터 시작일까
โท แด เช ออน เจ บู ทอ ชี กา กิล กา
풀리지 않는 문제
พุล รี จี อัน นึน มุน เจ
내가 누구인가
แน กา นู กู อิน กา
그 누구도 낸 적 없는 숙제
คือ นู กู โด แนน ชอก ออม นึน ซุก เจ
내게 성립될 만한
แน เก ซอง ริบ ดเวล มา นัน
공식들을 외우기 전에
คง ชิก ดือ รึล วี อู กี จอ เน
뭘 대입할지 선택할만한
มวอล แท อี พัล จี ซอน แท คัล มา นัน
기회조차 거의 없었네
กี ฮเว โจ ชา คอ เอ ออบ ซอท เน

어딜 가는지도 모른 채
ออ ดิล กา นึน ชี โด โม รึน แช
일단은 달리기만 해
อิล ดา นึน ทัล รี กี มัน แฮ
옆에 거울들 눈치를 보며
ยอ เพ คอ อุล ดึล นุน ชี รึล โพ มยอ
그냥 따라다니기만 해
คือ นยัง ตา รา ดา นี กา มัน แน
아직 어려서 그렇단 이유
อา จิก ออ รยอ ซอ คือ รอ ทัน อี ยู
크면 더 헤맬 거 같은 느낌은
คือ มยอน ทอ เฮ แมล กอ กา ทึน นือ กี มึน
혼란스런 정신 속에
ฮน รัน ซือ รอน ชอง ชิน โซ เก
겹쳐 달리다 계속 기웃기웃
คยอบ ชยอ ทัล รี ดา คเย ซก คี อุท กี อุท

혼란 속에 갇혀
ฮน รัน โซ เก กา ชยอ
나도 아직 날 잘 몰라서
นา โด อา จิก นัล ชัล โมล รา ซอ
너는 아니 답이 없는 내게 또 물어
นอ นึน อา นี ทา บี ออม นึน แน เก โต มู รอ
You make me cry 내 손을 잡아줘
You make me cry แน โซ นึล ชา บา จวอ
네 앞에서 날 바라본다
นี อา เพ ซอ นัล บา รา บน ดา

거울 속에 비친 난 미로 eh
คอ อุล โซ เก บี ชิน นัน มี โร eh
내 안을 비춰줄 my mirror no
แน อา นึล บี ชวอ จุล my mirror no
어디서 찾아야 할까 for once
ออ ดี ซอ ชา จา ยา ฮัล กา for once

I wish I could see myself

난 계속해서 찾아 헤매고 있어 uh
 นัน คเย โซ แค ซอ ชา จา เฮ แม โก อี ซอ uh

I’m not me 너 도대체 누구야
I’m not me นอ โด แด เช นู กู ยา
내가 알던 내 모습과는
แน กา อัล ดัน แน โม ซึบ กวา นึน
너무도 다른 나
นอ มู โด ทา รึน นา
모르는 게 많아 꿈을 둘째 치고
โม รือ นึน เก มา นา กู มึล ทุล แจ ชี โก
내 속 맘조차 몰라서
แน ซก มัม โจ ชา มล รา ซอ
눈물만 더 맺히고
นุน มุล มัน ทอ แม ชี โก

물음표들과 점 셋으로
มู รึม พโย ดึล กวา ชอม เซ ซือ โร
끝나는 매일 반복되는 상황
กึน นา นึน แม อิล พัน บก ดเว นึน ซัง ฮวัง
내가 아닌 것 같다가도
แน กา อา นิน กอท กัท ทา กา โด
맞다는 속맘은 방황
มัท ตา นึน ซก มา มึน พัง ฮวัง
하기만 해 잔인하게 해답은
ฮา กี มัน แฮ ชา นิน ฮา เก แฮ ดา บึน
답을 숨기고 난 또 찾기만 해
ทา บึล ซุม กี โก นัน โต ชัท กี มัน แฮ
손댈 수 없이 커진
ซน แดล ซู ออบ ชี คอ จิน
나의 의문 답이 없네
นา เอ อึย มึน ดา บี ออม เน

혼란 속에 갇혀
ฮน รัน โซ เก คา ชยอ
나도 아직 날 잘 몰라서
นา โด อา จิก นัล ชัล โมล รา ซอ
너는 아니 답이 없는 내게 또 물어
นอ นึน อา นี ทา บี ออม นึน แน เก โต มู รอ
You make me cry 내 손을 잡아줘
You make me cry แน โซ นึล ชา บา จวอ
네 앞에서 날 바라본다
นี อา เพ ซอ นัล บา รา บน ดา

거울 속에 비친 난 미로 eh
คอ อุล โซ เก บี ชิน นัน มี โร eh
내 안을 비춰줄 my mirror no
แน อา นึล บี ชวอ จุล my mirror no
어디서 찾아야 할까 for once
ออ ดี ซอ ชา จา ยา ฮัล กา for once

I wish I could see myself

난 계속해서 찾아 헤매고 있어 uh
 นัน คเย โซ แค ซอ ชา จา เฮ แม โก อี ซอ uh

내가 누군지 나도 모르지
แน กา นู กุน จี นา โด โม รือ จี
시킨 대로 여기까지 왔던 memories
ชี คิน แด โร ยอ กี กา จี วัท ตอน memories
어디가 내가 가라는 길 걸어가
ออ ดี กา แน กา กา รา นึน กิล กอ รอ กา
묻지 마 일단 뛰는 게 우선이야
มุด จี มา อิล ดัน ตวี นึน เก อู ซอ นี ยา

내가 누군지 나도 모르지
แน กา นู กุน จี นา โด โม รือ จี
시킨 대로 여기까지 왔던 memories
ชี คิน แด โร ยอ กี กา จี วัท ตอน memories
어디가 내가 가라는 길 걸어가
ออ ดี กา แน กา กา รา นึน กิล คอ รอ กา
묻지 마 일단 뛰는 게 우선이야
มุด จี มา อิล ดัน ตวี นึน เก อู ซอ นี ยา

Who am I 내가 나를 보는데
Who am I แน กา นา รึล โบ นึน เด
감이 안 와
กา มี อัน วา
I am not 혹시 몰라
I am not ฮก ชี มล รา
다른 거울을 찾아
ทา รึน กอ อู รึล ชา จา
얼마나 헤매야
ออล มา นา เฮ แม ยา
내가 나를 보며 웃을 수 있을까
แน กา นา รึล โพ มยอ อู ซึล ซู อี ซึล กา

What you want
What you want a mirror for myself

거울 속에 비친 난 미로 eh
คอ อุล โซ เก บี ชิน นัน มี โร eh
내 안을 비춰줄 my mirror no
แน อา นึล บี ชวอ จุล my mirror no
어디서 찾아야 할까 for once
ออ ดี ซอ ชา จา ยา ฮัล กา for once

I wish I could see myself

난 계속해서 찾아 헤매고 있어 uh
 นัน คเย โซ แค ซอ ชา จา เฮ แม โก อี ซอ uh

내가 누군지 나도 모르지
แน กา นู กุน จี นา โด โม รือ จี
시킨 대로 여기까지 왔던 memories
ชี คิน แด โร ยอ กี กา จี วัท ตอน memories
어디가 내가 가라는 길 걸어가
ออ ดี กา แน กา กา รา นึน กิล กอ รอ กา
묻지 마 일단 뛰는 게 우선이야
มุด จี มา อิล ดัน ตวี นึน เก อู ซอ นี ยา

내가 누군지 나도 모르지
แน กา นู กุน จี นา โด โม รือ จี
시킨 대로 여기까지 왔던 memories
ชี คิน แด โร ยอ กี กา จี วัท ตอน memories
어디가 내가 가라는 길 걸어가
ออ ดี กา แน กา กา รา นึน กิล คอ รอ กา
묻지 마 일단 뛰는 게 우선이야
มุด จี มา อิล ดัน ตวี นึน เก อู ซอ นี ยา




เนื้อเพลง Mirror - Stray Kids 
 Mirror - Stray Kids Lyrics

เครดิต เนื้อเพลงไทย โดย : Pk.Sunfany

0 ความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

ค้นหา เพลงเกาหลี

 

เนื้อเพลง เพลงเกาหลี KPOP ร้องง่าย อ่านสบายตา © 2015 - Designed by Templateism.com, Plugins By MyBloggerLab.com