เนื้อเพลง Shoes - IU

안녕 오래 기다렸니

อัน นยอง โอ แร คี ตา รยอท นี

지루했지

ชี รู แฮท จี

I run and I run and I run and I run

나 지금 기분이 딱 완벽해

นา ชี กึม คี บู นี ตัก วัน บยอ แค

나를 시무룩하게 만들 생각은 마

นา รึล ชี มู รู คา เก มัน ดึล แซง กา กึน มา

에나멜 플랫 슈즈 위 따다닥

เอ นา เมล พึล แรท ชยู จือ วี ตา ดา ดัก

빨간 뾰족구두를 신고 또각

ปัล กัน พโย ชก กู ดู รึล ชิน โก โต กัก

키가 큰 거울 앞에 다가가

คี กา คึน กอ อู รา เพ ดา กา กา

한 바퀴 사뿐히 빙그르르

ฮัน บา ควี ซา ปู นี พิง คือ รือ รือ

아직 춤춰요 Mr.분홍신

อา จิก ชุม ชวอ โย Mr พุน ฮง ชิน

앞코를 부딪혀 like 도로시

อับ โค รึล พู ดี ชยอ like โท โร ซี

발에 꼭 맞는 새 신을 신고

พา เร โกก มัท นึน แซ ชี นึล ชิน โก

너에게 갈 준비됐어

นอ เอ เก คัล ชุน บี ดแว ซอ

설레 아이쿠

ซอล เร อา อี คู

내 맘속에 작은 소용돌이

แน มัม โซ เก ชา กึน โซ ยง โด รี

살랑 달큰한 바람은 나를 들뜨게

ซัล รัง ดัล คือ นัน พา รา มึน นา รึล ทึล ตือ เก

높은 계단 좁은 골목 난 어디든 가

โน พึน กเย ดัน โจ บึน โกล มก นัน ออ ดี ดึน คา

내 마음에 꼭 맞는 새 신발을 신고

แน มา อือ เม โกก มัท นึน แซ ชิน บา รึล ชิน โก

오늘 컨디션은 어떠니

โอ นึล คอน ดี ชยอ นึน ออ ตอ นี

하루 종일 나랑 여기 거기

ฮา รุ จง งิล นา รัง ยอ กี คอ กี

또 저기 갈 준비됐니

โต ชอ กี คัล ชุน บี ดแวท นี

단단히 맘먹었지

ทัน ดา นี มัม มอ กอท จี

혹시나 일찍 집에 들어갈 생각은 마

ฮก ชี นา อิล จิก ชี เบ ทือ รอ คัล แซง กา กึน มา

근사한 음악소리 빠라밤

คึน ซา ฮัน อือ มัก โซ รี ปา รา บัม

심장은 리듬이 돼요 빠담

ชิม จัง งึน รี ดือ มี ดแว โย ปา ดัม

우리랑 같이 춤춰요 마담

อู รี รัง กา ชี ชุม ชวอ โย มา ดัม

한 바퀴 사뿐히 빙그르르

ฮัน บา ควี ซา ปู นี พิง คือ รือ รือ

들뜬 기분으로 아니마토

ทึล ตึน คี บู นือ โร อา นี มา โท

여기선 좀 더 빨리 가볼까 알레그로

ยอ กี ซอน จม ทอ ปัล รี คา บล กา อัล เร คือ โร

특별히 신경 써서 아첸토

ทึก บยอ รี ชิน กยอง ซอ ซอ อา เชน โท

코러스부터 다시 한 번

โค-รอ-ซือ บู ทอ ดา ชี ฮัน บอน

설레 아이쿠

ซอล เร อา อี คู

내 맘속에 작은 소용돌이

แน มัม โซ เก ชา กึน โซ ยง โด รี

살랑 달큰한 바람은 나를 들뜨게

ซัล รัง ดัล คือ นัน พา รา มึน นา รึล ทึล ตือ เก

높은 계단 좁은 골목 난 어디든 가

โน พึน กเย ดัน โจ บึน โกล มก นัน ออ ดี ดึน คา

내 마음에 꼭 맞는 새 신을 신고

แน มา อือ เม โกก มัท นึน แซ ชี นึล ชิน โก

얼마나 좋니 파란 하늘 아래서

ออล มา นา โช นี พา รัน ฮา นึล อา แร ซอ

사랑하기 완벽한 날이지

ซา รัง ฮา กี วัน บยอ คัน นา รี จี

왼손을 꼭 잡아줘

เวน โซ นึล โกก จา บา จวอ

지금부터는 달릴 거야

ชี กึม บู ทอ นึน ทัล ริล กอ ยา

설레 아이쿠

ซอล แร อา อี คู

내 맘속에 하얀 바람개비

แน มัม โซ เก ฮา ยัน บา รัม แก บี

싱그르 웃는 손톱달이 뜰 때까지

ชิง คือ รือ อุท นึน ซน ทบ ดา รี ตึล แต กา จี

높은 계단 좁은 골목 난 어디든 가

โน พึน กเย ดัน โช บึน โกล มก นัน ออ ดี ดึน คา

한 걸음 또 한 걸음 온 세상을 걷자

ฮัน กอ รึม โต ฮัน กอ รึม โอน เซ ซัง งึล คอด จา

설레 아이쿠

ซอล เร อา อี คู

내 맘속에 작은 소용돌이

แน มัม โซ เก ชา กึน โซ ยง โด รี

살랑 달큰한 바람은 나를 들뜨게

ซัล รัง ดัล คือ นัน พา รา มึน นา รึล ทึล ตือ เก

높은 계단 좁은 골목 난 어디든 가

โน พึน กเย ดัน โจ บึน โกล มก นัน ออ ดี ดึน คา

내 마음에 꼭 맞는 새 신발을 신고

แน มา อือ เม โกก มัท นึน แซ ชิน บา รึล ชิน โก

เนื้อเพลง Shoes - IU

Shoes - IU Lyrics

เครดิต เนื้อเพลงไทย โดย : Pk.Sunfany

Facebook Fan : https://www.facebook.com/sunksong

by Pk.Sunfany

in เนื้อเพลง, เนื้อเพลงเกาหลี, IU

พฤศจิกายน 29, 2564

เนื้อเพลง Shoes - IU

안녕 오래 기다렸니 อัน นยอง โอ แร คี ตา รยอท นี 지루했지 ชี รู แฮท จี I run and I run and I run and I run 나 지금 기분이 딱 완벽해 นา ชี กึม คี บู นี ตัก วัน บยอ ...

Read More

เนื้อเพลง Everyday with You - IU

매일 그대와 아침 햇살 받으며

แม อิล คือ แท วา อา ชิม แฮท ซัล พา ดือ มยอน

매일 그대와 눈을 뜨고파

แม อิล คือ แท วา นู นึล ตือ โก พา

매일 그대와 도란 도란 둘이서

แม อิล คือ แท วา โท รัน โท รัน ทู รี ซอ

매일 그대와 얘기하고파

แม อิล คือ แท วา แย กี ฮา โก พา

새벽비 내리는 거리도

แซ บยอก บี แน รี นึน คอ รี โด

저녁노을 불타는 하늘도

ชอ นยอก โน อึล พุล ทา นึน ฮา นึล โด

우리를 둘러싼 모든 걸

อู รี รึล ทุล รอ ซัน โม ดึน กอล

같이 나누고파

คา ชี นา นู โก พา

매일 그대와 밤의 품에 안겨

แม อิล คือ แท วา พา เม พู เม อัน กยอ

매일 그대와 잠이 들고파

แม อิล คือ แท วา ชา มี ทึล โก พา

매일 그대와

แม อิล คือ แท วา

새벽비 내리는 거리도

แซ บยอก บี แน รี นึน คอ รี โด

저녁노을 불타는 하늘도

ชอ นยอก โน อึล พุล ทา นึน ฮา นึล โด

우리를 둘러싼 모든 걸

อู รี รึล ทุล รอ ซัน โม ดึน กอล

같이 나누고파

คา ชี นา นู โก พา

매일 그대와 아침 햇살 받으며

แม อิล คือ แท วา   อา ชิม แฮท ซัล พา ดือ มยอน

매일 그대와 눈을 뜨고파 정말

แม อิล คือ แท วา  นู นึล ตือ โก พา (ชอง มัล)

매일 그대와 진짜

แม อิล คือ แท วา (ชิน จา)

잠이 들고파 몹시

ชา มี ทึล โก พา (โมบ ชี)

매일 그대와 엄청

แม อิล คือ แท วา (ออม ชอง)

얘기 하고파 정말

แย กี ฮา โก พา (ชอง มัล)

매일 그대와

แม อิล คือ แท วา

매일 그대와

แม อิล คือ แท วา

เนื้อเพลง Everyday with You - IU

 Everyday with You - IU Lyrics

เครดิต เนื้อเพลงไทย โดย : Pk.Sunfany

Facebook Fan : https://www.facebook.com/sunksong

by Pk.Sunfany

in เนื้อเพลง, เนื้อเพลงเกาหลี, IU

พฤศจิกายน 29, 2564

เนื้อเพลง Everyday with You - IU

매일 그대와 아침 햇살 받으며 แม อิล คือ แท วา อา ชิม แฮท ซัล พา ดือ มยอน 매일 그대와 눈을 뜨고파 แม อิล คือ แท วา นู นึล ตือ โก พา 매일 그대와 도란 도란 둘이서 แม อิล คือ แท...

Read More

เนื้อเพลง Sleepless Rainy Night - IU

창밖을 보면 비는 오는데

ชัง บา กึล โพ มยอน พี นึน โอ นึน เด

괜시리 마음만 울적해

แควน ชี รี มา อึม มึน อุล จอ แค

울적한 마음을 달랠 수가 없네

อุล จอ คัน มา อือ มึล ทัล แรล ซู กา ออม เน

잠도 오지 않는 밤에

ชัม โด โอ จี อัน นึน พา เม

슬픈 노래는 듣고 싶지 않아

ซึล พึน โน แร นึน ทึด โก ชิบ จี อา นา

내 마음속에 잠들어있는

แน มา อึม โซ เก ชัม ทือ รอ อิท นึน

네가 다시 나를 찾아와

นี กา ดา ชี นา รึล ชา จา วา

나는 긴긴밤을 잠 못 들 것 같아

นา นึน คิน กิน บา มึล ชัม โมท ดึล กอท กา ทา

창밖에 비가 내리면

ชัง บา เก พี กา แน รี มยอน

우두커니 창가에 기대어 앉아

อู ดู คอ นี ชัง กา เอ คี แด ออ อัน จา

기타를 퉁기며 노래를 불렀지

คี ทา รึล ทุง กี มยอ โน แร รึล พุล รอท จี

네가 즐겨듣던 그 노래

นี กา ชึล กยอ ทึด ตอน คือ โน แร

창밖을 보면 비는 오는데

ชัง บา กึล โพ มยอน พี นึน โอ นึน เด

괜시리 마음만 울적해

แควน ชี รี มา อึม มึน อุล จอ แค

울적한 마음을 달랠 수가 없네

อุล จอ คัน มา อือ มึล ทัล แรล ซู กา ออม เน

잠도 오지 않는 밤에

ชัม โด โอ จี อัน นึน พา เม

이젠 나의 희미한 기억 속에

อี เจน นา เอ ฮี มี ฮัน กี ออก โซ เก

너는 점점 더 멀어져 가고

นอ นึน ชอม จอม ดอ มอ รอ จยอ กา โก

너의 슬픈 미소만이 나의 마음속에

นอ เอ ซึล พึน มี โซ มา นี นา เอ มา อึม โซ เก

가득 남아 흐르고 있어

กา ดึก นา มา ฮือ รือ โก อี ซอ

이렇게 비가 오는 밤이면

อี รอ เค พี กา โอ นึล พา มี มยอน

너는 나를 더욱 슬퍼지게 해

นอ นึน นา รึล ทอ อุก ซึล พอ จี เก แฮ

언제나 즐겨듣던 그 노래가

ออน เจ นา ชึล กยอ ทึด ตอน คือ โน แร กา

내 귓가에 아직 남아있는데

แน ควิท กา เอ อา จิก นา มา อิท นึน เด

이렇게 비가 오는 밤이면

อี รอ เค พี กา โอ นึน พา มี มยอน

내 지친 그리움으로 널 만나고

แน จี ชิน กือ รี อู มือ โร นอล มัน นา โก

이 비가 그치고 나면

อี พี คา คือ ชี โก นา มยอน

난 너를 찾아 떠나갈 거야

นัน นอ รึล ชา จา ตอ นา คัล กอ ยา

두 눈을 감고 잠을 청해도

ทู นู นึล คัม โก ชา มึล ชอง แฮ โด

비 오는 소리만 처량해

พี โอ นึน โซ รี มัน ชอง รยัง แฮ

비 오는 소리에 내 마음 젖었네

พี โอ นึน โซ รี เอ แน มา อึม ชอ จอท เน

잠도 오지 않는 밤에

ชัม โด โอ จี อัน นึน พา เม

이젠 나의 희미한 기억 속에

อี เจน นา เอ ฮี มี ฮัน กี ออก โซ เก

너는 점점 더 멀어져 가고

นอ นึน ชอม จอม ทอ มอ รอ จยอ กา โก

너의 슬픈 미소만이 나의 마음속에

นอ เอ ซึล พึน มี โซ มา นี นา เอ มา อึม โซ เก

가득 남아 흐르고 있어

คา ดึก นา มา ฮือ รือ โก อี ซอ

이렇게 비가 오는 밤이면

อี รอ เค พี กา โอ นึล พา มี มยอน

너는 나를 더욱 슬퍼지게 해

นอ นึน นา รึล ดอ อุก ซึล พอ จี เก แฮ

언제나 즐겨듣던 그 노래가

ออน เจ นา ชึล กยอ ทึด ตอน คือ โน แร กา

내 귓가에 아직 남아있는데

แน ควิท กา เอ อา จิก นา มา อิท นึน เด

이렇게 비가 오는 밤이면

อี รอ เค พี กา โอ นึน พา มี มยอน

내 지친 그리움으로 널 만나고

แน จี ชิน ืกอ รี อู มือ โร นอล มัน นา โก

이 비가 그치고 나면

อี พี คา คือ ชี โก นา มยอน

난 너를 찾아 떠나갈 거야

นัน นอ รึล ชา จา ตอ นา กัล กอ ยา

비가 오는 밤이면

พี กา โอ นึน พา มี มยอน

내 지친 그리움으로 널 만나고

แน ชี ชิน คือ รี อู มือ โร นอล มัน นา โก

비가 그치고 나면

พี กา คือ ชี โก นา มยอน

난 너를 찾아 떠나갈 거야

นัน นอ รึล ชา จา ตอ นา คัล กอ ยา

เนื้อเพลง Sleepless Rainy Night - IU

 Sleepless Rainy Night - IU Lyrics

เครดิต เนื้อเพลงไทย โดย : Pk.Sunfany

Facebook Fan : https://www.facebook.com/sunksong

by Pk.Sunfany

in เนื้อเพลง, เนื้อเพลงเกาหลี, IU

พฤศจิกายน 29, 2564

เนื้อเพลง Sleepless Rainy Night - IU

창밖을 보면 비는 오는데 ชัง บา กึล โพ มยอน พี นึน โอ นึน เด 괜시리 마음만 울적해 แควน ชี รี มา อึม มึน อุล จอ แค 울적한 마음을 달랠 수가 없네 อุล จอ คัน มา อือ มึล ทัล แรล...

Read More

เนื้อเพลง By the Stream - IU

당신은 무슨 일로 그리합니까

ทัง ชี นึน มู ซึน อิล โร คือ รี ฮัม นี กา

홀로이 개여울에 주저앉아서

โฮล โร อี แก ยอ อู เร ชู จอ อัน จา ซอ

파릇한 풀 포기가 돋아 나오고

พา รือ ทัน พุล โพ กี กา โท ทา นา โอ โก

잔물이 봄바람에 헤적일 때에

ชัน มู รี โพม พา รา เม เฮ จอ กิล แต เอ

가도 아주 가지는 않노라시던

คา โท อา จู กา จี นึน อัน โน รา ชี ดอน

그런 약속이 있었겠지요

คือ รอน ยัก โซ กี อี ซอท เกท จี โย

날마다 개여울에 나와 앉아서

นัล มา ตา แก ยอ อู เร นา วา อัน จา ซอ

하염없이 무엇을 생각합니다

ฮา ยอ มอบ ชี มู ออ ซึล แซง กา คัม นี ดา

가도 아주 가지는 않노라심은

คา โท อา จู กา จี นึน อัน โน รา ชี มึน

굳이 잊지 말라는 부탁인지요

คู จี อิท จี มัล รา นึน พู ทา กิน จี โย

가도 아주 가지는 않노라시던

คา โท อา จู คา จี นึน อัน โน รา ชี ดอน

그런 약속이 있었겠지요

คือ รอน ยัก โซ กี อี ซอท เกท จี โย

날마다 개여울에 나와 앉아서

นัล มา ดา แค ยอ อู เร นา วา อัน จา ซอ

하염없이 무엇을 생각합니다

ฮา ยอ มอบ ชี มู ออ ซึล แซง กา คัม นี ดา

가도 아주 가지는 않노라심은

คา โด อา จู กา จี นึน อัน โน รา ชี มึน

굳이 잊지 말라는 부탁인지요

คู จี อิท จี มัล รา นึน พู ทา กิน จี โย

당신은 무슨 일로 그리합니까

ทัง ชี นึน มู ซึน อิล โร คือ รี ฮัม นี กา

เนื้อเพลง By the Stream - IU

By the Stream - IU Lyrics

เครดิต เนื้อเพลงไทย โดย : Pk.Sunfany

Facebook Fan : https://www.facebook.com/sunksong

by Pk.Sunfany

in เนื้อเพลง, เนื้อเพลงเกาหลี, IU

พฤศจิกายน 29, 2564

เนื้อเพลง By the Stream - IU

당신은 무슨 일로 그리합니까 ทัง ชี นึน มู ซึน อิล โร คือ รี ฮัม นี กา 홀로이 개여울에 주저앉아서 โฮล โร อี แก ยอ อู เร ชู จอ อัน จา ซอ 파릇한 풀 포기가 돋아 나오고 พา รือ ทัน พ...

Read More

เนื้อเพลง Secret Garden - IU

바람을 타고 날아오르는

พา รา มึล ทา โก นา รา โอ รือ นึน

새들은 걱정 없이

แซ ดือ รึน คอก จอง ออบ ชี

아름다운 태양 속으로

อา รึม ดา อุน แท ยัง โซ กือ โร

음표가 되어 나네

อึม พโย กา ทเว ออ นา เน

향기 나는 연필로 쓴 일기처럼

ฮยัง กี นา นึน ยอน พิล โร ซึน อิล กี ชอ รอม

숨겨두었던 마음

ซุม กยอ ดู ออท ตอน มา อึม

기댈 수 있는 어깨가 있어

คี แดล ซู อิท นึน ออ แก กา อี ซอ

비가 와도 젖지 않아

พี กา วา โด ชอท จี อา นา

어제의 일들은 잊어

ออ เจ เอ อิล ดือ รึน อี จอ

누구나 조금씩은 틀려

นู กู นา โช กึม ชี กึน ทึล รยอ

완벽한 사람은 없어

วัน บยอ คัน ซา รา มึน ออบ ซอ

실수투성이고 외로운 나를 봐

ชิล ซู ทู ซอง งี โก เว โร อุน นา รึล บวา

난 다시 태어난 것만 같아

นัน ดา ชี แท ออ นัน กอท มัน กา ทา

그대를 만나고부터

คือ แด รึล มัน นา โก บู ทอ

그대 나의 초라한 마음을

คือ แด นา เอ โช รา ฮัน มา อือ มึล

받아준 순간부터 랄라라릴라

พา ดา จุน ซุน กัน บู ทอ ลัล ลา ลา ลิล ลา

하루하루 조금씩 나아질 거야

ฮา รุ ฮา รุ โช กึม ชิก นา อา จิล กอ ยา

그대가 지켜보니

คือ แด กา ชี คยอ  โบ นี

힘을 내야지 행복해져야지

ฮี มึล แร ยา จี แฮง โบ แค จยอ ยา จี

뒤뜰에 핀 꽃들처럼

ทวี ตือ เร พิน โกท ดึล ชอ รอม

점심을 함께 먹어야지

ชอม ชี มึล ฮัม เก มอ กอ ยา จี

새로 연 그 가게에서

แซ โร ยอน คือ กา เก เอ ซอ

새 샴푸를 사러 가야지

แซ ชยัม พู รึล ซา รอ คา ยา จี

아침 하늘빛의 민트향이면 어떨까

อา ชืม ฮา นึล บี เช มัน ทือ ฮยัง งี มยอน ออ ตอล กา

난 다시 꿈을 꾸게 되었어

นัน ดา ชี กู มึล กู เก ทเว ออ ซอ

그대를 만나고부터

คือ แด รึล มัน นา โก บู ทอ

그대 나의 초라한 마음을

คือ แด นา เอ โช รา ฮัน มา อือ มึล

받아준 순간부터 랄라라릴라

พา ดา จุน ซุน กัน บู ทอ  ลัล ลา ลา ลิล ลา

월요일도 화요일도 봄에도

วอล โย อิล โด ฮวา โย อิล โด โพ เม โด

겨울에도 해가 질 무렵에도

คยอ อู เร โด แฮ กา จิล มู รยอ เบ โด

비둘기를 안은 아이같이

พี ดุล กี รึล อา นึน อา อี กา ชี

행복해줘 나를 위해서

แฮง โบ แค จวอ นา รึล วี แฮ ซอ

난 다시 태어난 것만 같아

นัน ดา ชี แท ออ นัน กอท มัน กา ทา

그대를 만나고부터

คือ แด รึล มัน นา โก บู ทอ

그대 나의 초라한 마음을

คือ แด นา เอ โช รา ฮัน มา อือ มึล

받아준 순간부터 랄라라릴라

พา ดา จุน ซุน กัน บู ทอ  ลัล ลา ลา ลิล ลา

난 다시 꿈을 꾸게 되었어

นัน ดา ชี กู มึล กู เก ทเว ออ ซอ

그대를 만나고부터

คือ แด รึล มัน นา โก บู ทอ

그대 나의 초라한 마음을

คือ แด นา เอ โช รา ฮัน มา อือ มึล

받아준 순간부터 랄라라릴라

พา ดา จุน ซุน กัน บู ทอ  ลัล ลา ลา ลิล ลา

เนื้อเพลง Secret Garden - IU

 Secret Garden - IU Lyrics

เครดิต เนื้อเพลงไทย โดย : Pk.Sunfany

Facebook Fan : https://www.facebook.com/sunksong

by Pk.Sunfany

in เนื้อเพลง, เนื้อเพลงเกาหลี, IU

พฤศจิกายน 29, 2564

เนื้อเพลง Secret Garden - IU

바람을 타고 날아오르는 พา รา มึล ทา โก นา รา โอ รือ นึน 새들은 걱정 없이 แซ ดือ รึน คอก จอง ออบ ชี 아름다운 태양 속으로 อา รึม ดา อุน แท ยัง โซ กือ โร 음표가 되어 나네 อึม พ...

Read More

เนื้อเพลง Autumn Morning - IU

이른 아침 작은 새들 노랫소리 들려오면
อี รึน อา ชิม ชา กึน แซ ดึล โน แรท โซ รี ทึล รยอ โอ มยอน
언제나 그랬듯 아쉽게 잠을 깬다
 ออน เจ นา คือ แรท ตึท อา ชวิบ เก ชา มึล แกน ดา
창문 하나 햇살 가득 눈부시게 비쳐오고
 ชัง มุน ฮา นา แฮท ซัล กา ดึก นุน บู ชี เก บี ชยอ โอ โก
서늘한 냉기에 재채기할까 말까 음
 ซอ นือ รัน แนง กี เอ แช แช กี ฮัล กา มัล กา อืม...

눈 비비며 빼꼼히 창밖을 내다보니
นุน บี บี มยอ แป... โก มี ชัง... บา กึล แน ดา โพ นี
삼삼오오 아이들은 재잘대며 학교 가고
 ซัม ซา โม โอ อา อี ดือ รึน แช ชัล แด มยอ ฮัก กโย คา โก
산책 갔다 오시는 아버지의 양손에는
 ซัน แชก กัท ตา โอ... ชี นึน อา บอ จี เอ ยัง โซ เน นึน
효과를 알 수 없는 약수가 하나 가득 음
ฮโย กวา รึล อัล ซู ออม นึน ยัก ซู กา ฮา นา คา ดึก อึม...

딸각딸각 아침 짓는 어머니의 분주함과
 ตัล กัก ตัล กัก อา ชิม ชิท นึน ออ มอ นี เอ พุน จู ฮัม กวา
엉금엉금 냉수 찾는 그 아들의 게으름이
 ออง กึม ออง กึม แนง ซู ชัท นึน คือ อา ดือ เร เค อือ รือ มี
상큼하고 깨끗한 아침의 향기와
ซัง คึม ฮา โก แก... กือ ทัน อา ชี เม ฮยัง... กี วา
구수하게 밥 뜸드는 냄새가 어우러진
 คู ซู ฮา เก พับ ตึม ตือ นึน แนม แซ กา ออ อู รอ จิน

가을 아침 내겐 정말 커다란 기쁨이야
 คา อือ รา ชิม แน เกน ชอง มัล คอ ดา รัน คี ปือ มี ยา
가을 아침 내겐 정말 커다란 행복이야
 คา อือ รา ชิม แน เกน ชอง มัล คอ ดา รัน แฮง โบ กี ยา
응석만 부렸던 내겐
 อึง ซอก มัน พู รยอท ตอน แน เกน

파란 하늘 바라보며 커다란 숨을 쉬니
 พา รัน ฮา นึล พา รา โบ มยอ คอ... ดา รัน ซู มึล ชวี นี
드높은 하늘처럼 내 마음 편해지네
 ทือ โน พึน ฮา นึล ชอ รอม แน มา อึม พยอ แน จี เน
텅 빈 하늘 언제 왔나 고추잠자리 하나가
 ทอง บิน ฮา นึล ออน เจ วัท นา โค ชู ชัม จา รี ฮา นา กา
잠 덜 깬 듯 엉성히 돌기만 비잉비잉 음
 ชัม ดอล แกน ดึท ออง ซอง งี ทล กี มัน บี อิง บี อิง อึม...

토닥토닥 빨래하는 어머니의 분주함과
 โท ทัก โท ทัก ปัล แร ฮา นึน ออ มอ นี เอ พุน จู ฮัม กวา
동기동기 기타 치는 그 아들의 한가함이
 ทง กี ดง กี คี ทา ชี นึน คือ อา ดือ เร ฮัน กา ฮา มี
심심하면 쳐대는 괘종시계 종소리와
 ชิม ชิม ฮา มยอน ชยอ... แด นึน คแว จง ชี กเย ชง โซ รี วา
시끄러운 조카들의 울음소리 어우러진
ชี กือ รอ อุน โช คา ดือ เร อู รึม โซ รี ออ อู รอ จิน

가을 아침 내겐 정말 커다란 기쁨이야
  คา อือ รา ชิม แน เกน ชอง มัล คอ ดา รัน คี ปือ มี ยา
가을 아침 내겐 정말 커다란 행복이야
 คา อือ รา ชิม แน เกน ชอง มัล คอ ดา รัน แฮง โบ กี ยา
응석만 부렸던 내겐
 อึง ซอก มัน พู รยอท ตอน แน เกน

가을 아침 내겐 정말 커다란 기쁨이야
 คา อือ รา ชิม แน เกน ชอง มัล คอ ดา รัน คี ปือ มี ยา
가을 아침 내겐 정말 커다란 행복이야
  คา อือ รา ชิม แน เกน ชอง มัล คอ ดา รัน แฮง โบ กี ยา
뜬구름 쫓았던 내겐
ตึน กู รึม โจ ชัด ตอน แน เกน

이른 아침 작은 새들 노랫소리 들려오면
 อี รึน อา ชิม ชา กึน แซ ดึล โน แรท โซ รี ทึล รยอ โอ มยอน
언제나 그랬듯 아쉽게 잠을 깬다
 ออน เจ นา คือ แรท ดึท อา ชวิบ เก ชา มึล แกน ดา
창문 하나 햇살 가득 눈부시게 비쳐오고
  ชัง มุน ฮา นา แฮท ซัล กา ดึก นุน บู ชี เก พี ชยอ โอ โก
서늘한 냉기에 재채기할까 말까 음
 ซอ นือ รัน แนง กี เอ แช แช กี ฮัล กา มัล กา อืม...

เนื้อเพลง Autumn Morning - IU 

Autumn Morning - IU 

เครดิต เนื้อเพลงไทย โดย : Pk.Sunfany

Facebook Fan : https://www.facebook.com/sunksong

by Pk.Sunfany

in เนื้อเพลง, เนื้อเพลงเกาหลี, IU

พฤศจิกายน 29, 2564

เนื้อเพลง Autumn Morning - IU

이른 아침 작은 새들 노랫소리 들려오면 อี รึน อา ชิม ชา กึน แซ ดึล โน แรท โซ รี ทึล รยอ โอ มยอน 언제나 그랬듯 아쉽게 잠을 깬다  ออน เจ นา คือ แรท ตึท อา ชวิบ เก ชา มึล แก...

Read More

เนื้อเพลง Hi Spring Bye - IU

아프던 너의 이름도

อา พือ ตอน นอ เอ อี รึม โด

이제는 미련이 아냐

อี เจ นึน มี รยอ นี อา นยา

하얗게 잊어버린 듯 살다가

ฮา ยา เค อี จอ บอ ริน ดึท ซัล ดา คา

또 한 번 마주치고 싶은 우연이지

โต ฮัน บอน มา จู ชี โก ชี พึน อู ยอ นี จี

낮게 부는 바람결이,

นัท เก พู นึน พา รัม กยอ รี

희미한 계절의 기척이

ฮี มี ฮัน กเย ชอ เร คี ชอ กี

내게는 전혀 낯설지 않아

แน เก นึน ชอ นยอ นัท ซอล จี อา นา

혹시나 하는 마음에 손을 뻗어보네

ฮก ชี นา ฮา นึน มา อือ เม โซ นึล ปอ ดอ โบ เน

봄, 그대가 내게

พม คือ แด กา แน เก

봄이 되어 왔나 봐

โพ มี ทเว ออ วัท นา บวา

따스하게 내 이름 불러주던

ตา ซือ ฮา เก แน อี รึม พุล รอ จู ดอน

그 목소리처럼

คือ มก โซ รี ชอ รอม

아마 잘 지낸다는

อา มา ชัล ชี แนน ดา นึน

다정한 안부인가 봐

ทา จอง ฮัน อัน บู อิน กา บวา

여전히 예쁘네

ยอ จอ นี เย ปือ เน

안녕, 안녕

อัน นยอง อัน นยอง

나란히 걷던 거리에

นา รา นี คอด ตอน กอ รี เอ

어느새 핀 꽃 한 송이

ออ นือ แซ พิน โก ทัน โซง งี

모른 척 걸음을 서두르다가

โม รึน ชอก กอ รือ มึล ซอ ดู รือ ดา กา

혹시나 하는 마음에 문득

ฮก ชี นา ฮา นึน มา อือ เม มุน ดึก

봄, 그대가 내게

พม คือ แด กา แน เก

봄이 되어 왔나 봐

โพ มี ทเว ออ วัท นา บวา

가득 차게 두 뺨을

คา ดึก ชา เก ทู ปยา มึล

반짝이던 편한 웃음처럼

พัน จา กี ดอน พยอ นัน อู ซึม ชอ รอม

아마 잘 지낸다는

อา มา ชัล ชี แนน ดา นึน

다정한 안부인가 봐

ทา จอง ฮัน อัน บู อิน กา บวา

여전히 예쁘네

ยอ จอ นี เย ปือ เน

안녕

อัน นยอง 

매일 다른 길목에

แม อิล ทา รึน กิล โม เก

우리 마주칠 수 있도록

อู รี มา จู ชิล ซู อิท โด รก

나 부지런히 걸어가요

นา พู จี รอ นี คอ รอ กา โย

이렇게 기다릴게요

อี รอ เค คี ตา ริล เก โย

또 그대가 나를

โต คือ แด กา นา รึล

안아 주고 있나 봐

อา นา จู โก อิท นา บวา

아무 말 없이

อา มู มา รอบ ชี

그 품을 내어주던

คือ พู มึล แน ออ จู ตอน

지난날들처럼

ชี นัน นัล ดึล ชอ รอม

더 잘 지내라는

ทอ ชัล ชี แน รา นึน

다정한 인사인가 봐

ทา จอง ฮัน อิน ซา อิน กา บวา

모르지 않을게

โม รือ จี อา นึล เก

내가 먼저 그대

แน กา มอน จอ คือ แด

알아볼게 이렇게

อา รา พล เก อี รอ เค

안녕

อัน นยอง 

เนื้อเพลง Hi Spring Bye - IU

Hi Spring Bye - IU Lyrics

เครดิต เนื้อเพลงไทย โดย : Pk.Sunfany

Facebook Fan : https://www.facebook.com/sunksong

by Pk.Sunfany

in เนื้อเพลง, เนื้อเพลงเกาหลี, IU

พฤศจิกายน 29, 2564

เนื้อเพลง Hi Spring Bye - IU

아프던 너의 이름도 อา พือ ตอน นอ เอ อี รึม โด 이제는 미련이 아냐 อี เจ นึน มี รยอ นี อา นยา 하얗게 잊어버린 듯 살다가 ฮา ยา เค อี จอ บอ ริน ดึท ซัล ดา คา 또 한 번 마주치고 싶은...

Read More

เนื้อเพลง My Sea - IU

그러나 시간이 지나도

คือ รอ นา ชี กา นี ชี นา โท

아물지 않는 일들이 있지

อา มุล จี อัน นึน อิล ดือ รี อิท จี

내가 날 온전히 사랑하지 못해서

แน กา นัล โอน จอ นี ซา รัง ฮา จี โม แท ซอ

맘이 가난한 밤이야

มา มี คา นัน ฮัน บัม อี ยา

거울 속에 마주친 얼굴이 어색해서

คอ อุล โซ เก มา จู ชิน ออล กู รี ออ แซ แค ซอ

습관처럼 조용히 눈을 감아

ซึบ กวัน ชอ รอม โช ยง งี นู นึล คา มา

밤이 되면 서둘러 내일로 가고 싶어

พา มี ดเว มยอน ซอ ดุล รอ แน อิล โร คา โก ชี พอ

수많은 소원 아래 매일 다른 꿈을 꾸던

ซู มา นึน โซ วอน อา แร แม อิล ทา รึน กู มึล กู ตอน

아이는 그렇게 오랜 시간

อา อี นึน คือ รอ เค โอ แรน ชี กัน

겨우 내가 되려고 아팠던 걸까

คยอ อู แน กา ทเว รยอ โก อา พัท ตอน กอล กา

쌓이는 하루만큼 더 멀어져

ซา อี นึน ฮา รุ มัน คึม ทอ มอ รอ จยอ

우리는 화해할 수 없을 것 같아

อู รี นึน ฮวา แฮ ฮัล ซู ออบ ซึล กอท กา ทา

나아지지 않을 것 같아

นา อา จี จี อา นึล กอท กา ทา

어린 날 내 맘엔 영원히

ออ ริน นัล แน มา เมน ยอง วอ นี

가물지 않는 바다가 있었지

คา มุล จี อัน นึน พา ดา คา อี ซอท จี

이제는 흔적만이 남아 희미한 그곳엔

อี เจ นึน ฮึน จอก มา นี นา มา ฮี มี ฮัน คือ โก เซน

설렘으로 차오르던 나의 숨소리와

ซอล เร มือ โร ชา โอ รือ ดอน นา เอ ซุม โซ รี วา

머리 위로 선선히 부는 바람

มอ รี วี โร ซอน ซอ นี พู นึน พา รัม

파도가 되어 어디로든 달려가고 싶어

พา โด กา ดวี ออ ออ ดี โร ดึน ทัล รยอ คา โก ชี พอ

작은 두려움 아래 천천히 두 눈을 뜨면

ชา กึน ดู รยอ อุม อา แร ชอน ชอ นี ทู นู นึล ตือ มยอน

세상은 그렇게 모든 순간

เซ ซัง งึน คือ รอ แค โม ดึน ซุน กัน

내게로 와 눈부신 선물이 되고

แน เก โร วา นุน บู ชิน ซอน มู รี ดเว โก

숱하게 의심하던 나는 그제야

ซู ทา เก อึย ชิม ฮา ดอน นา นึน คือ เจ ยา

나에게 대답할 수 있을 것 같아

นา เอ เก แท ดา พัล ซู อี ซึล กอท กา ทา

선 너머에 기억이

ซอน นอ มอ เอ คี ออ กี

나를 부르고 있어

นา รึล พู รือ โก อี ซอ

아주 오랜 시간 동안

อา จู โอ แรน ชี กัน ดง งัน

잊고 있던 목소리에

อิท โก อิท ตอน มก โซ รี เอ

물결을 거슬러 나 돌아가

มุล กยอ รึล คอ ซึล รอ นา โท รา กา

내 안의 바다가 태어난 곳으로

แน อา เน พา ดา กา แท ออ นัน โก ซือ โร

휩쓸려 길을 잃어도 자유로와

ฮวิบ ซึล รยอ คี รือ รี รอ โด ชา ยู โร วา

더이상 날 가두는 어둠에 눈 감지 않아

ทอ อี ซัง นัล กา ดู นึน ออ ดู เม นุน กัม จี อา นา

두 번 다시 날 모른 척 하지 않아

ทู บอน ดา ชี นัล โม รึน ชอ คา จี อา นา

그럼에도 여전히 가끔은

คือ รอ เม โด ยอ จอ นี คา กือ มึน

삶에게 지는 날들도 있겠지

ซัล เม เก ชี นึน นัล ดึล โด อิท เกท จี

또다시 헤매일지라도 돌아오는 길을 알아

โต ดา ชี เฮ แม อิล จี รา โด โท รา โอ นึน คี รึล อา รา

เนื้อเพลง My Sea - IU

My Sea - IU Lyrics

เครดิต เนื้อเพลงไทย โดย : Pk.Sunfany

Facebook Fan : https://www.facebook.com/sunksong

by Pk.Sunfany

in เนื้อเพลง, เนื้อเพลงเกาหลี, IU

พฤศจิกายน 29, 2564

เนื้อเพลง My Sea - IU

그러나 시간이 지나도 คือ รอ นา ชี กา นี ชี นา โท 아물지 않는 일들이 있지 อา มุล จี อัน นึน อิล ดือ รี อิท จี 내가 날 온전히 사랑하지 못해서 แน กา นัล โอน จอ นี ซา รัง ฮา จี...

Read More

เนื้อเพลง Flu - IU

Doc, I’m feeling bad

미열이 흐르고 또 어질어질해

มี ยอ รี ฮือ รือ โก โต ออ รี รอ จี แร

there’s too much pain

식은땀이 흘러 온몸이 끈끈해

ชี กึน ตา มี ฮึล รอ โอน โม มี กึน กือ แน

엉망이 될 것만 같은 끔찍한 예감이 들어

ออง มัง งี ดเวล กอท มัน กา ทึน กึม จี คัน เย กา มี ดือ รอ

귓가엔 마지막 경고 같은 이명이 들려

ควิท กา เอน มา จี มัก คยอง โก กา ทึน อี มยอง อี ทึล รยอ

Hold on a sec, oh damn, I got a bad flu

믿을 수가 없어

มี ดึล ซู กา ออบ ซอ

오 이런, 바보 같이

โอ อี รอน พา โบ กา ชี

또 사랑에 빠져

โต ซา รัง เง ปา จยอ

힐끗힐끗 눈을 맞추면 I’m very embarrassed

ฮิล กึท ฮิล กึท นู นึล มัท ชู มยอน I’m very embarrassed

온몸에 퍼지는 virus

โอน โม เม พอ จี นึน virus

난 더운 숨을 몰아 쉬어

นัน ทอ อุน ซู มึล โม รา ชวี ออ

쓰러질 때까지

ซือ รอ จิล แต กา จี

후후후후후 후후후후후후

ฮู ฮู ฮู ฮู ฮู   ฮู ฮู ฮู ฮู ฮู ฮู 

이 고통은 마치

อี โค ทง งึน มา ชี

Flu hu huhuhu flu flu hu hu hu

오 이런 바보 같이

โอ อี รอน บา โบ กา ชี

I have no plan

시름시름 한참 널 앓을 수밖에

ชี รึม ชี รึม ฮัน ชัม นอ รา รึล ซู บา เก

Irony해

Irony แฮ

내 마음은 쿡 찌르르 아픈데

แน มา อือ มึน คุก จี รือ รือ อา พึน เด

입가엔 제멋대로 미묘한 웃음이 흘러

อิบ กา เอน เจ มอท แท โร มี มโย ฮัน อู ซือ มี ฮึล รอ

Hold on a sec, oh damn I got a bad flu

믿을 수가 없어

มี ดึล ซู กา ออบ ซอ

오 이런, 바보 같이

โอ อี รอน พา โบ กา ชี

또 사랑에 빠져

โต ซา รัง เง ปา จยอ

힐끗힐끗 눈을 맞추면 I’m very embarrassed

ฮิล กึท ฮิล กึท นู นึล มัท ชู มยอน I’m very embarrassed

온몸에 퍼지는 virus

โอน โม เม พอ จี นึน virus

난 더운 숨을 몰아 쉬어

นัน ทอ อุน ซู มึล โม รา ชวี ออ

쓰러질 때까지

ซือ รอ จิล แต กา จี

후후후후후 후후후후후후

ฮู ฮู ฮู ฮู ฮู   ฮู ฮู ฮู ฮู ฮู ฮู 

이 고통은 마치

อี โค ทง งึน มา ชี

Flu hu huhuhu flu flu hu hu hu

오 이런 바보 같이

โอ อี รอน พา โบ กาชี

안간힘을 다해봐도

อัน กา นี มึน ดา แฮ บวา โด

이제 더는 무리일 걸

อี เจน ดอ นึน มู รี อิล กอล

완전히 진 기분이 들어

วัน จอ นี ชิน กี บู นี ทือ รอ

피할 수가 없어

พี ฮัล ซู กา ออบ ซอ

뜻밖의 사고 같이

ตึท บา เก ซา โก กา ชี

또 사랑에 빠져

โต ซา รัง เง ปา จยอ

아슬아슬 다가가 위태로운 Everest

อา ซึล อา ซึล ดา กา กา วี แท โร อุน Everest

심장에 울리는 siren

ชิม จัง เง อุล รี นึน siren

사나운 숨을 몰아 쉬어

ซา นา อุน ซู มึล โม รา ชวี ออ

쓰러질 때까지

ซือ รอ จิล แต กา จี

후후후후후 후후후후후후

ฮู ฮู ฮู ฮู ฮู   ฮู ฮู ฮู ฮู ฮู ฮู

이 고통은 마치

อี โค ทง งึน มา ชี

Flu hu huhuhu flu flu hu hu hu

오 이런 바보 같이

โอ อี รอน พา โบ กาชี

후후후후후 후후후후후후

ฮู ฮู ฮู ฮู ฮู   ฮู ฮู ฮู ฮู ฮู ฮู

이 고통은 마치

อี โค ทง งึน มา ชี

Flu hu huhuhu flu flu hu hu hu

오 이런 바보 같이

โอ อี รอน พา โบ กาชี

เนื้อเพลง Flu - IU

Flu - IU Lyrics

เครดิต เนื้อเพลงไทย โดย : Pk.Sunfany

Facebook Fan : https://www.facebook.com/sunksong

by Pk.Sunfany

in เนื้อเพลง, เนื้อเพลงเกาหลี, IU

พฤศจิกายน 29, 2564

เนื้อเพลง Flu - IU

Doc, I’m feeling bad 미열이 흐르고 또 어질어질해 มี ยอ รี ฮือ รือ โก โต ออ รี รอ จี แร there’s too much pain 식은땀이 흘러 온몸이 끈끈해 ชี กึน ตา มี ฮึล รอ โอน โม ...

Read More

เนื้อเพลง Empty Cup - IU

창백한 눈으로 날 바라보는

ชัง แบ คัน นู นือ โร นัล พา รา โบ นึน

넌 변함 없이 빛나

นอน พยอน ฮา มอบ ชี พิท นา

날 미치게 하던 그 눈을 더이상

นัล มี ชี เก ฮา ดอน คือ นู นึล ดอ อี ซัง

사랑하지 않을 뿐야

ซา รัง ฮา จี อา นึล ปู นยา

아, 미안

อา มี อัน

억지로 내 맘을 돌려보려고

ออก จี โร แน มา มึล โทล รยอ โบ รยอ โก

애쓰고 싶지가 않아

แอ ซือ โก ชิบ จี กา อา นา

I’m sick of your love

Sick of your love

Sick of your all

우리를 삼키는

อู รี รึล ซัม คี นึน

따분함이 싫어

ตา บู นา มี ชี รอ

Too fed up with us

Fed up with us

Fed up with all

마음대로 나를

มา อึม แด โร นา รึล

비난하고 할퀴어

พี นา นา โก ฮัล ควี ออ

타오르던 감정은

ทา โอ รือ ดอน กัม จอง งึน

부스러기들로 남아

พู ซือ รอ กี ทึล โร นา มา

이런 가볍기도 하지

อี รอน คา บยอบ กี โด ฮา จี

겨우 이게 다였나 봐

คยอ อู อี เก ทา ยอท นา บวา

I’m sick of your love

Sick of your love

Sick of your all

헤어짐을 미루는

เฮ ออ จี มึล มี รู นึน

익숙함이 싫어

อิก ซู คา มี ชี รอ

Too fed up with us

Fed up with us

Fed up with all

얼마든지 나를

ออล มา ดึน จี นา รึล

미워하고 할퀴어

มี วอ ฮา โก ฮัล ควี ออ

Sorry, I’m sick of your love

I’m sick of your love

Too sick of your love

I’m sick and tired of your all

Sick of this love

Just fed up with us and our love

Sick of your love

Just sick of this love

เนื้อเพลง Empty Cup - IU

 Empty Cup - IU Lyrics

เครดิต เนื้อเพลงไทย โดย : Pk.Sunfany

Facebook Fan : https://www.facebook.com/sunksong

by Pk.Sunfany

in เนื้อเพลง, เนื้อเพลงเกาหลี, IU

พฤศจิกายน 29, 2564

เนื้อเพลง Empty Cup - IU

창백한 눈으로 날 바라보는 ชัง แบ คัน นู นือ โร นัล พา รา โบ นึน 넌 변함 없이 빛나 นอน พยอน ฮา มอบ ชี พิท นา 날 미치게 하던 그 눈을 더이상 นัล มี ชี เก ฮา ดอน คือ นู นึล ด...

Read More