วันจันทร์ที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564

เนื้อเพลง Autumn Morning - IU




이른 아침 작은 새들 노랫소리 들려오면
อี รึน อา ชิม ชา กึน แซ ดึล โน แรท โซ รี ทึล รยอ โอ มยอน
언제나 그랬듯 아쉽게 잠을 깬다
 ออน เจ นา คือ แรท ตึท อา ชวิบ เก ชา มึล แกน ดา
창문 하나 햇살 가득 눈부시게 비쳐오고
 ชัง มุน ฮา นา แฮท ซัล กา ดึก นุน บู ชี เก บี ชยอ โอ โก
서늘한 냉기에 재채기할까 말까 음
 ซอ นือ รัน แนง กี เอ แช แช กี ฮัล กา มัล กา อืม...

눈 비비며 빼꼼히 창밖을 내다보니
นุน บี บี มยอ แป... โก มี ชัง... บา กึล แน ดา โพ นี
삼삼오오 아이들은 재잘대며 학교 가고
 ซัม ซา โม โอ อา อี ดือ รึน แช ชัล แด มยอ ฮัก กโย คา โก
산책 갔다 오시는 아버지의 양손에는
 ซัน แชก กัท ตา โอ... ชี นึน อา บอ จี เอ ยัง โซ เน นึน
효과를 알 수 없는 약수가 하나 가득 음
ฮโย กวา รึล อัล ซู ออม นึน ยัก ซู กา ฮา นา คา ดึก อึม...

딸각딸각 아침 짓는 어머니의 분주함과
 ตัล กัก ตัล กัก อา ชิม ชิท นึน ออ มอ นี เอ พุน จู ฮัม กวา
엉금엉금 냉수 찾는 그 아들의 게으름이
 ออง กึม ออง กึม แนง ซู ชัท นึน คือ อา ดือ เร เค อือ รือ มี
상큼하고 깨끗한 아침의 향기와
ซัง คึม ฮา โก แก... กือ ทัน อา ชี เม ฮยัง... กี วา
구수하게 밥 뜸드는 냄새가 어우러진
 คู ซู ฮา เก พับ ตึม ตือ นึน แนม แซ กา ออ อู รอ จิน

가을 아침 내겐 정말 커다란 기쁨이야
 คา อือ รา ชิม แน เกน ชอง มัล คอ ดา รัน คี ปือ มี ยา
가을 아침 내겐 정말 커다란 행복이야
 คา อือ รา ชิม แน เกน ชอง มัล คอ ดา รัน แฮง โบ กี ยา
응석만 부렸던 내겐
 อึง ซอก มัน พู รยอท ตอน แน เกน

파란 하늘 바라보며 커다란 숨을 쉬니
 พา รัน ฮา นึล พา รา โบ มยอ คอ... ดา รัน ซู มึล ชวี นี
드높은 하늘처럼 내 마음 편해지네
 ทือ โน พึน ฮา นึล ชอ รอม แน มา อึม พยอ แน จี เน
텅 빈 하늘 언제 왔나 고추잠자리 하나가
 ทอง บิน ฮา นึล ออน เจ วัท นา โค ชู ชัม จา รี ฮา นา กา
잠 덜 깬 듯 엉성히 돌기만 비잉비잉 음
 ชัม ดอล แกน ดึท ออง ซอง งี ทล กี มัน บี อิง บี อิง อึม...

토닥토닥 빨래하는 어머니의 분주함과
 โท ทัก โท ทัก ปัล แร ฮา นึน ออ มอ นี เอ พุน จู ฮัม กวา
동기동기 기타 치는 그 아들의 한가함이
 ทง กี ดง กี คี ทา ชี นึน คือ อา ดือ เร ฮัน กา ฮา มี
심심하면 쳐대는 괘종시계 종소리와
 ชิม ชิม ฮา มยอน ชยอ... แด นึน คแว จง ชี กเย ชง โซ รี วา
시끄러운 조카들의 울음소리 어우러진
ชี กือ รอ อุน โช คา ดือ เร อู รึม โซ รี ออ อู รอ จิน

가을 아침 내겐 정말 커다란 기쁨이야
  คา อือ รา ชิม แน เกน ชอง มัล คอ ดา รัน คี ปือ มี ยา
가을 아침 내겐 정말 커다란 행복이야
 คา อือ รา ชิม แน เกน ชอง มัล คอ ดา รัน แฮง โบ กี ยา
응석만 부렸던 내겐
 อึง ซอก มัน พู รยอท ตอน แน เกน

가을 아침 내겐 정말 커다란 기쁨이야
 คา อือ รา ชิม แน เกน ชอง มัล คอ ดา รัน คี ปือ มี ยา
가을 아침 내겐 정말 커다란 행복이야
  คา อือ รา ชิม แน เกน ชอง มัล คอ ดา รัน แฮง โบ กี ยา
뜬구름 쫓았던 내겐
ตึน กู รึม โจ ชัด ตอน แน เกน

이른 아침 작은 새들 노랫소리 들려오면
 อี รึน อา ชิม ชา กึน แซ ดึล โน แรท โซ รี ทึล รยอ โอ มยอน
언제나 그랬듯 아쉽게 잠을 깬다
 ออน เจ นา คือ แรท ดึท อา ชวิบ เก ชา มึล แกน ดา
창문 하나 햇살 가득 눈부시게 비쳐오고
  ชัง มุน ฮา นา แฮท ซัล กา ดึก นุน บู ชี เก พี ชยอ โอ โก
서늘한 냉기에 재채기할까 말까 음
 ซอ นือ รัน แนง กี เอ แช แช กี ฮัล กา มัล กา อืม...



เนื้อเพลง Autumn Morning - IU 
Autumn Morning - IU 

เครดิต เนื้อเพลงไทย โดย : Pk.Sunfany

0 ความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

ค้นหา เพลงเกาหลี

 

เนื้อเพลง เพลงเกาหลี KPOP ร้องง่าย อ่านสบายตา © 2015 - Designed by Templateism.com, Plugins By MyBloggerLab.com