표정이 없는 그 여자
พโย จอง งี ออม นึน คือ ยอ จา
모두가 미워하는 그 여자
โม ดู กา มี วอ ฮา นึน คือ ยอ จา
당신도 알지 그 여자
ทัง ชิน โด อัล จี คือ ยอ จา
오 가엾어라 그 여자
โอ คา ยอบ ซอ รา คือ ยอ จา
모두가 무서워 해 그 여자
โม ดู กา มู ซอ วอ แฮ คือ ยอ จา
당신이 아는 그 여자
ทัง ชี นี อา นึน คือ ยอ กา
재밌는 얘기 하나 할까
แช มิท นึน แย กี ฮา นา ฮัล กา
(어쩌면 슬픈 얘길 지도)
(ออ จอ มยอน ซึล พึน แย กิล จี โด)
믿거나 말거나 한 가벼운 얘기죠
มิด กอ นา มัล กอ นา ฮัน คา บยอ อุน แย กี จโย
(부디 비밀은 지켜줘요) 아 글쎄 말야
(พู ดี พี มี รึน ชี คยอ จวอ โย) อา คึล เซ มา รยา
그 여자 있죠
คือ ยอ จา อิท จโย
무시무시한 그녀에게
มู ชี มู ชี ฮัน กือ นยอ เอ เก
푸른 날 하늘처럼 새파랗게
พู รึน นัล ฮา นึล ชอ รอม แซ พา รา เค
(웃던 때가 있었다네요)
(อุท ตอน แต กา อี ซอท ตา เน โย)
남자는 물론 여자들도
นัม จา นึน มุล โรน ยอ จา ดึล โด
사람이 아닌 것들까지
ซา รา มี อา นิน กอท ดึล กา จี
전부 반해 사랑에 빠질 만큼
ชอน บู พัน แฮ ซา รัง เง ปา จิล มัน คึม
그 웃음이 예뻤다나요
กือ อู ซือ มี เย ปอท ตา นา โย
꼬까옷 입고 천진하게 재잘거리며
โก กา โอ นิบ โก ชอน จี นา เก แช จัล กอ รี มยอ
지금 핏기 없이 메마른
ชี กึท พิท กี ออบ ชี เม มา รึน
뺨엔 생기가 돌더래요
ปยา เมน แซง กี กา โทล ดอ แร โย
Oh red queen
웃음이 예쁜 그 여자
อู ซือ มี เย ปึน คือ ยอ กา
모두가 사랑하는 그 여자
โม ดู กา ซา รัง ฮา นึน คือ ยอ จา
당신도 알지 그 여자
ทัง ชิน โด อัล จี คือ ยอ จา
모두가 사랑하는 그 여자 (you know)
โม ดู กา ซา รัง ฮา นึน คือ ยอ จา (you know)
아름다워라 그 여자
อา รึม ดา วอ รา คือ ยอ จา
모두가 예뻐라 해 그 여자
โม ดู กา เย ปอ รา แฮ คือ ยอ จา
당신이 아는 그 여자
ทัง ชี นี อา นึน คือ ยอ จา
모두가 사랑하는 그 여자
โม ดู กา ซา รัง ฮา นึน คือ ยอ จา
얘기를 이어 가 볼까요
แย กี รึล อี ออ กา บล กา โย
(한 번 더 짚고 넘기자면)
(ฮัน บอน ดอ ชิบ โก นอม กี จา มยอน)
이건 어디까지나
อี กอน ออ ดี กา จี นา
가벼운 얘기죠
คา บยอ อุน แย กี จโย
(괜한 오해는 말아줘요)
(แควน ฮัน โอ แฮ นึน มา รา จวอ โย)
그 여자 말야
คือ ยอ จา มา รยา
아주 오래전 슬프게 우는 아무개의
อา จู โอ แร จอน ซึล พือ เก อู นึน อา มู แก เอ
서러운 등을 쓸어준 그 손이
ซอ รอ อุน ดึล งึล ซือ รอ จุน คือ โซ นี
(믿을 수 없이 따뜻하더래요)
(มี ดึล ซู ออบ ชี ตา ตือ ทา ดอ แร โย)
애들은 물론 어른들도
แอ ดือ รึน มุล โรน ออ รึน ดึล โด
생명이 없는 것들까지
แซง มยอง งี ออม นึน กอท ดึล กา จี
전부 반해 사랑에 빠질 만큼
ชอน บู พัน แฮ ซา รัง เง ปา จิล มัน คึม
마음씨도 예뻤다나요
มา อึม ชี โด เย ปอท ตา นา โย
아무리 작고
อา มู รี ชัก โก
초라한 걸 바라볼 때도
โช รา ฮัน กอล พา รา บล แต โด
지금 총기 없이 우울한 눈은
ชี กึม โชง กี ออบ ซอ อู อู รัน นู นึน
반짝 빛나더래요
พัน จัก พิท นา ดอ แร โย
Oh red queen
표정이 없는 그 여자
พโย จอง งี ออม นึน คือ ยอ จา
모두가 미워하는 그 여자
โม ดู กา มี วอ ฮา นึน คือ ยอ จา
당신도 알지 그 여자
ทัง ชิน โด อัล จี คือ ยอ จา
모두가 미워하는 그 여자 (you know)
โม ดู กา มี วอ ฮา นึน คือ ยอ จา (you know)
오 가엾어라 그 여자
โอ คา ยอบ ซอ รา คือ ยอ จา
모두가 무서워해 그 여자
โม ดู กา มู ซอ วอ แฮ คือ ยอ จา
당신이 아는 그 여자
ทัง ชี นี อา นึน คือ ยอ จา
모두가 미워하는 그 여자
โม ดู กา มี วอ ฮา นึน คือ ยอ จา
그 여자의 붉은 머리
คือ ยอ จา เอ พุล กึน มอ รี
그보다 붉어 생채기 난 어디
คือ โบ ดา พุล กอ แซง แช กี นัน ออ ดี
눈에 가늘게 선 핏발이
นู เน กา นึล เก ซอน พิท บา รี
누가 그 이유를 물어 주려나
นู กา คือ อี ยู รึล มู รอ ชู รยอ นา
저기 왜 화를 내나요
ชอ กี แว ฮวา รึล แน นา โย
저기요 왜 악을 쓰나요
ชอ กี โย แว อา กึล ซือ นา โย
슬픈 그 여자의 붉은 머리
ซึล พึน คือ ยอ จา เอ พุล กึน มอ รี
그 보다
คือ โบ ดา
더 더 더 더 더 더 붉은 어디
ทอ ดอ ดอ ดอ ดอ ดอ พุล กึน ออ ดี
웃음이 예쁜 그 여자
อู ซือ มี เย ปึน คือ ยอ จา
모두가 예뻐라 해 그 여자
โม ดู กา เย ปอ รา แฮ คือ ยอ จา
당신도 알지 그 여자
ทัง ชิน โด อัล จี คือ ยอ จา
모두가 사랑하는 그 여자
โม ดู กา ซา รัง ฮา นึน คือ ยอ จา
오 가엾어라 그 여자
โอ คา ยอบ ซอ รา คือ ยอ จา
모두가 무서워해 그 여자
โม ดู กา มู ซอ วอ แฮ คือ ยอ จา
당신이 아는 그 여자
ทัง ชี นี อา นึน คือ ยอ จา
하고 보니 시시하군요
ฮา โก โพ นี ชี ชี ฮา กุน โย
터무니없는 이야기죠
ทอ มู นี ออม นึน อี ยา กี จโย
믿거나 말거나 한 실없는 얘기죠
มิด กอ นา มัล กอ นา ฮัน ชี รอม นึน แย กี จโย
그냥 모두 잊어버려요
คือ นยัง โม ดู อี จอ บอ รยอ โย
เนื้อเพลง Red Queen - IU Feat. Zion.T
Red Queen - IU Feat. Zion.T Lyrics
เครดิต เนื้อเพลงไทย โดย : Pk.Sunfany
Facebook Fan : https://www.facebook.com/sunksong
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น